Jeremiah

O que significa o nome Jeremiah

Etimologia do nome Jeremiah

Deriva do hebraico Yirmeyahu (יִרְמְיָהוּ), formado a partir da raiz verbal r-m-h (que significa 'elevar', 'exaltar' ou 'fundar/estabelecer') combinada ao elemento divino Yah (Yahweh).

Idioma de origem: hebraico

História do nome Jeremiah

O nome ganhou proeminência histórica com o profeta do Antigo Testamento que viveu durante a queda de Jerusalém e o exílio babilônico, autor do Livro de Jeremias e das Lamentações. Na Idade Média, o nome foi mantido no Ocidente principalmente em sua forma latina Jeremias. Com a Reforma Protestante no século XVI, a forma Jeremiah tornou-se extremamente comum no mundo anglófono (Inglaterra e posteriormente Estados Unidos), popularizada pelos puritanos que preferiam nomes do Antigo Testamento.

Jeremiah na Bíblia: significado bíblico

No texto bíblico, corresponde ao grande profeta Jeremias, chamado por Deus desde o ventre para anunciar o arrependimento a Judá, simbolizando perseverança e fidelidade divina.

Personalidade associada ao nome Jeremiah

Indica uma personalidade reflexiva, resiliente e dotada de forte senso de propósito e integridade ética.

Variantes e formas de Jeremiah em outros idiomas

• Jeremias
• Jeremy
• Jeremías

Português:

Jeremias

Espanhol:

Jeremías

Francês:

Jérémie

Italiano:

Geremia

Alemão:

Jeremias

Russo:

Iyeremiya

Pessoas famosas chamadas Jeremiah

• Jeremiah Wright · Religião — Pastor e teólogo norte-americano
• Jeremiah Clarke · Música — Compositor barroco inglês do século XVII

Popularidade do nome Jeremiah no Brasil

Índice interno de procura por Jeremiah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jeremiah

Embora a forma Jeremias seja o padrão em português, a grafia Jeremiah tem sido cada vez mais registrada em países lusófonos devido à influência da cultura pop e da literatura anglo-saxônica.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
• Strong, James. Strong's Exhaustive Concordance of the Bible, verbete H3414 (Yirmeyahu).
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
• Dicionário Onomástico Bíblico e Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.