Jeorão

O que significa o nome Jeorão

Etimologia do nome Jeorão

Do hebraico יְהוֹרָם (Yehoram), composto por יְהוֹ (Yeho, abreviação do tetragama YHWH) e רָם (ram, particípio de rum, 'ser alto', 'exaltado').

Idioma de origem: hebraico

História do nome Jeorão

Jeorão é conhecido historicamente por meio dos textos do Antigo Testamento da Bíblia. Destacam-se dois monarcas com este nome no século IX a.C.: Jeorão de Judá (filho de Josafá) e Jeorão de Israel (filho de Acabe e Jezabel). O nome se difundiu primariamente por meio das traduções das Escrituras Sagradas a partir do hebraico para o grego (Septuaginta), latim (Vulgata) e posteriormente para as línguas vernáculas modernas.

Jeorão na Bíblia: significado bíblico

Nome de dois reis citados no Antigo Testamento (no Reino de Judá e no Reino de Israel), com o significado 'o Senhor é exaltado'.

Personalidade associada ao nome Jeorão

Historicamente associado a liderança e força de vontade, evocando solenidade e ligação com as raízes clássicas e bíblicas.

Variantes e formas de Jeorão em outros idiomas

• Jorão

Hebraico:

Yehoram

Inglês:

Jehoram

Espanhol:

Joram

Francês:

Joram

Grego Bíblico:

Ioram

Latim:

Ioram

Popularidade do nome Jeorão no Brasil

Índice interno de procura por Jeorão entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jeorão

Nas traduções bíblicas em português, Jeorão e Jorão frequentemente aparecem de forma intercambiável para se referir aos mesmos personagens históricos.

Fontes consultadas

• Strong's Hebrew Concordance (H3088 - Yehoram)
• Dicionário Bíblico Internacional
• Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon
• Dicionário Bíblico e Onomástica Hebraica

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.