Jacoba

O que significa o nome Jacoba

Etimologia do nome Jacoba

Derivado do latim tardio Jacoba, forma feminina de Jacobus, originado do hebraico Ya'aqov (יַעֲקֹב), associado à palavra 'aqev (calcanhar).

Idioma de origem: hebraico

História do nome Jacoba

Jacoba desenvolveu-se como variante feminina de Jacob/Jacó durante a Idade Média europeia. Ganhou notoriedade histórica com figuras nobres como Jacoba da Baviera (Jacqueline de Hainaut, condessa do século XV). Embora nos países latinos a forma francesa Jacqueline e a espanhola Jacoba/Jacinta tenham tomado caminhos distintos, Jacoba manteve-se no registro documental e em tradições germânicas e neerlandesas.

Jacoba na Bíblia: significado bíblico

Forma feminina derivada de Jacó, patriarca bíblico do Antigo Testamento cujo nome remete ao episódio de segurar o calcanhar do irmão Esaú ao nascer.

Personalidade associada ao nome Jacoba

Associada historicamente a figuras de determinação, firmeza e perseverança.

Variantes e formas de Jacoba em outros idiomas

• Jacobina
• Jacqueline
• Jakoba

italiano:

Giacoma

francês:

Jacqueline

espanhol:

Jacoba

alemão:

Jakoba

holandês:

Jacoba

Pessoas famosas chamadas Jacoba

• Jacoba da Baviera · Nobreza — Condessa de Hainaut, Holanda e Zelândia no século XV (também conhecida como Jacqueline).
• Jacoba van Heemskerck · Artes Visuais — Pintora e vitralista modernista holandesa do início do século XX.

Popularidade do nome Jacoba no Brasil

Índice interno de procura por Jacoba entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Jacoba

Jacoba é a versão feminina direta em latim para o nome Jacó, que deu origem a variantes modernas como Jacqueline e Jamesina.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks et al.
• A Dictionary of Surnames and Christian Names - E.G. Withycombe
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.