Masculino · Origem Hebraica + Origem árabe
Idriz
Significado do nome Idriz
Idriz é um nome masculino de origem árabe com forte tradição nos Bálcãs, significando 'o que estuda' ou 'o sábio'.
Significado
Idriz significa Aquele que estuda, dedicado ao conhecimento ou instrutor..
Origem
Origem Hebraica + Origem árabe. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem árabe.
Gênero
Masculino
Pronúncia
i-DRIZ
O que significa o nome Idriz
Idriz é uma variante bálcã (especialmente albanesa e bósnia) do nome árabe Idris. O nome está etimologicamente ligado à raiz semítica que remete a 'estudar', 'aprender' ou 'interpretar', significando 'o estudioso' ou 'o que instrui'.
Na tradição islâmica, Idris é reconhecido como um profeta fervoroso, sábio e dedicado à escrita e ao conhecimento divino, frequentemente associado à figura bíblica de Enoque.
Por extensão cultural, o nome carrega atributos de sabedoria, busca pela verdade e intelecto refinado nos países do sudeste europeu e no Oriente Médio.
Etimologia do nome Idriz
Deriva do árabe Idris (إدريس), ligado ao verbo darasa (دَرَسَ), que significa 'estudar' ou 'aprender'.
Idioma de origem: Árabe (via albanês/bósnio)
História do nome Idriz
O nome espalhou-se pela Península Balcânica durante a expansão do Império Otomano, sendo adotado em larga escala por populações albanesas e bósnias sob a grafia Idriz. Permaneceu um prenome tradicional na Albânia, Kosovo, Bósnia e Herzegovina e Macedônia do Norte ao longo dos séculos.
Personalidade associada ao nome Idriz
Associado a um perfil reflexivo, estudioso, perseverante e com apreço pela sabedoria e pelo conhecimento.
Variantes e formas de Idriz em outros idiomas
- Idris
- Idriss
- Idryz
- Árabe:
- Idris
- Turco:
- İdris
- Francês:
- Idriss
Pessoas famosas chamadas Idriz
- Idriz Seferi · História / Política — Líder e figura nacionalista albanesa no início do século XX.
- Idriz Batha · Esportes — Futebolista profissional albanês.
Popularidade do nome Idriz no Brasil
Índice interno de procura por Idriz entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Idriz
- Idriz Ali
Nomes que combinam com Idriz
Nomes semelhantes a Idriz
Curiosidades sobre o nome Idriz
Embora Idriz seja uma forma típica dos Bálcãs, sua matriz árabe Idris é tradicionalmente identificada na literatura comparada com o patriarca bíblico Enoque.
Fontes consultadas
- Dicionário de Nomes Próprios
- Oxford Dictionary of First Names
- Enciclopédia do Islã (verbete Idris)
- Dicionário Onomástico e Etimológico de Nomes Próprios Árabes e Balcânicos
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado