Gênesis

O que significa o nome Gênesis

Etimologia do nome Gênesis

Vem do substantivo grego antigo génesis (γένεσις), ligado à raiz indo-europeia *genh₁- (gerar, dar à luz, produzir), que deu origem também ao verbo grego gígnomai (tornar-se, nascer).

Idioma de origem: grego

História do nome Gênesis

O termo tornou-se universalmente conhecido como o título do primeiro livro da Bíblia na tradução grega Septuaginta (século III a.C.). Como antropônimo, seu uso começou em comunidades cristãs e anglo-saxônicas modernas (Genesis) e ganhou adesão no Brasil nas últimas décadas entre famílias que buscam nomes de profundo apelo bíblico e simbólico.

Gênesis na Bíblia: significado bíblico

Livro inaugural do cânone bíblico que narra as origens do universo, da humanidade e da aliança divina.

Personalidade associada ao nome Gênesis

Associado a indivíduos criativos, inovadores, otimistas e voltados para novos começos e projetos pioneiros.

Variantes e formas de Gênesis em outros idiomas

• Genesis
• Génesis

Popularidade do nome Gênesis no Brasil

Índice interno de procura por Gênesis entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Gênesis

O título do livro bíblico provém de sua primeira frase em hebraico, Bereshit ('No princípio'), vertida para a tradução grega Alexandrina como Génesis devido ao relato da gênese do cosmos.

Fontes consultadas

• A Greek-English Lexicon (Liddell & Scott)
• Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• do grego antigo génesis (γένεσις), criação, nascimento, origem

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.