Francoise

O que significa o nome Francoise

Etimologia do nome Francoise

Deriva do francês antigo Françoise, vindo do latim tardio Francisca, forma feminina de Franciscus ('francês', 'franco'), originado da raiz germânica frank ('livre').

Idioma de origem: Francês

História do nome Francoise

O nome consolidou-se na França medieval a partir do culto a São Francisco de Assis (cujo nome de batismo era Giovanni, mas recebeu a alcunha de Francesco por seu pai ter negócios na França). Na época moderna, Françoise tornou-se um dos nomes femininos mais comuns na França, especialmente nos séculos XVII a XX, popularizado por figuras nobres como Françoise d'Aubigné (Madame de Maintenon) e escritoras célebres como Françoise Sagan.

Personalidade associada ao nome Francoise

Associada historicamente a elegância, independência de espírito e apreço pela cultura e liberdade.

Variantes e formas de Francoise em outros idiomas

• Françoise
• Francisca

Português:

Francisca

Italiano:

Francesca

Inglês:

Frances

Espanhol:

Francisca

Alemão:

Franziska

Pessoas famosas chamadas Francoise

• Françoise Sagan · Literatura — Famosa escritora francesa, autora do clássico 'Bonjour Tristesse'.
• Françoise Hardy · Música — Renomada cantora e compositora francesa, ícone da música pop dos anos 1960.
• Françoise Forton · Artes Cênicas — Atriz brasileira de ascendência francesa, com longa carreira na televisão e no teatro.

Popularidade do nome Francoise no Brasil

Índice interno de procura por Francoise entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Francoise

No português brasileiro, o nome é frequentemente grafado sem a cedilha (Francoise), mantendo contudo a fonética com som de 's' proveniente do francês original Françoise.

Fontes consultadas

• Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France (Larousse)
• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
• Dicionário de Nomes Próprios / Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France.

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.