Masculino · Origem Italiana + Origem hebraica
Ezechiele
Significado do nome Ezechiele
Ezechiele é a variante italiana do nome hebraico Ezequiel, significando 'Deus fortalece'. Nome bíblico de profunda tradição espiritual e histórica.
Significado
Ezechiele significa Deus fortalece ou a força de Deus.
Origem
Origem Italiana + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
e-ze-ki-E-le
O que significa o nome Ezechiele
Ezechiele é a forma italiana do nome bíblico Ezequiel, cuja raiz provém do hebraico Yejezqel. O nome é uma construção teofórica que une o verbo chazaq (fortalecer, sustentar) ao sufixo El (Deus), expressando a ideia de alguém a quem o Divino confere poder e vigor espiritual.
Historicamente, o nome carrega um simbolismo de resiliência e amparo transcendente, remetendo à figura profética do Antigo Testamento que confortava o povo exilado com visões de restauração e esperança.
Etimologia do nome Ezechiele
Deriva do italiano Ezechiele, que procede do latim Ezechiel, por sua vez adaptado do hebraico Yehezqel (יְחֶזְקֵאל), formado por chazaq ('ele fortalece') e El ('Deus').
Idioma de origem: Italiano (com raiz no hebraico)
História do nome Ezechiele
O nome espalhou-se pela Europa por meio da tradição judaico-cristã e da Vulgata latina. Na Península Itálica, a variante Ezechiele consolidou-se na Idade Média e no Renascimento, mantendo-se presente na cultura católica e em comunidades tradicionais italianas.
Ezechiele na Bíblia: significado bíblico
No Antigo Testamento, Ezequiel foi um importante profeta e sacerdote hebreu, autor do Livro de Ezequiel, conhecido por suas profecias e visões durante o Cativeiro da Babilônia.
Personalidade associada ao nome Ezechiele
Associa-se a uma personalidade determinada, reflexiva e com forte senso de justiça e integridade moral.
Variantes e formas de Ezechiele em outros idiomas
- Ezequiel
- Ezekiel
- Ézéchiel
- Português:
- Ezequiel
- Espanhol:
- Ezequiel
- Inglês:
- Ezekiel
- Francês:
- Ézéchiel
- Hebraico:
- Yechezkel
Pessoas famosas chamadas Ezechiele
- Ezechiele Ramin · Religião e Direitos Humanos — Padre missionário italiano que atuou no Brasil em defesa das comunidades indígenas e camponesas.
- Ezechiele Acerbi · Pintura — Pintor italiano do século XIX associado ao movimento dos Macchiaioli.
Popularidade do nome Ezechiele no Brasil
Índice interno de procura por Ezechiele entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Nomes compostos com Ezechiele
- Ezechiele Maria
- Ezechiele Giovanni
Nomes que combinam com Ezechiele
Nomes semelhantes a Ezechiele
Curiosidades sobre o nome Ezechiele
Embora no Brasil a forma Ezequiel seja predominante, Ezechiele chegou ao país com os imigrantes italianos nos séculos XIX e XX.
Fontes consultadas
- Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
- Behind the Name - Italian masculine names
- Dicionário de Nomes Próprios / Dizionario dei Nomi Italiani
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Leonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoEnzo Gabriel
Masc.Italiana + Origem hebraica
Senhor do lar fortalecido por Deus ou gigante de Deus que governa a casa.
Ver significadoDavi Lucca
Masc.Italiana
Amado que traz a luz
Ver significadoEduardo
Masc.Latina
Guardião das riquezas ou protetor próspero
Ver significadoEduarda
Fem.Latina + Origem germânica
guardiã das riquezas ou protetora dos bens
Ver significado