Erena

O que significa o nome Erena

Etimologia do nome Erena

Derivado do vocábulo grego 'eirēnē' (εἰρήνη), que significa literalmente 'paz'. Também adaptado foneticamente para o maori como transcrição de nomes ocidentais afins.

Idioma de origem: Grego antigo

História do nome Erena

Historicamente, o nome se expandiu pelo mundo cristão a partir do culto a várias santas chamadas Irene nos primeiros séculos da era cristã. Ao longo dos séculos, sofreu adaptações fonéticas regionais. No Pacífico, especificamente na Nova Zelândia, 'Erena' foi adotada por comunidades maoris ao transliterar nomes bíblicos e europeus trazidos por missionários.

Personalidade associada ao nome Erena

Associada a um espírito diplomático, sereno e conciliador, demonstrando apreço pela harmonia e pelas relações pacíficas.

Variantes e formas de Erena em outros idiomas

• Irena
• Irene
• Eirini

Grego moderno:

Eirini

Inglês:

Irene

Maori:

Erena

Russo:

Irina

Pessoas famosas chamadas Erena

• Erena Ono · Música — Cantora e ex-integrante do grupo idol japonês AKB48.

Popularidade do nome Erena no Brasil

Índice interno de procura por Erena entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Erena

Embora de raiz helênica, Erena é bastante reconhecido na Oceania como a forma maori padrão de nomes clássicos femininos.

Fontes consultadas

• Behind the Name: Erena (Maori & Greek variants)
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
• Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios e Onomástica Comparada

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.