Feminino · Origem Hebraica + Origem grega
Elana
Significado do nome Elana
Elana é um nome feminino hebraico e grego que significa árvore, carvalho ou tocha brilhante, refletindo vitalidade e elegância.
Significado
Elana significa Árvore, carvalho ou tocha brilhante..
Origem
Origem Hebraica + Origem grega. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem grega.
Gênero
Feminino
Pronúncia
e-LA-na
O que significa o nome Elana
Elana é considerado principalmente uma variante de Ilana, nome de origem hebraica derivado do termo 'ilan' (אִילָן), que significa 'árvore' ou 'carvalho', simbolizando força, estabilidade e frutificação.
Alternativamente, o nome pode surgir como uma variação moderna de Helena ou Elena, de origem grega (a partir de 'heléne'), que significa 'tocha', 'luz' ou 'resplandecente'.
Etimologia do nome Elana
Deriva do hebraico 'ilana' (אִילָנָה), feminino de 'ilan' (árvore); secundariamente ligado ao grego 'Heléne' (tocha, luz).
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Elana
O nome Elana difundiu-se internacionalmente como uma grafia alternativa do hebraico Ilana, muito comum em comunidades judaicas ao redor do mundo. Em países de língua portuguesa e inglesa, ganhou popularidade tanto pela sonoridade suave quanto pela associação cruzada com os clássicos Elena e Helena.
Personalidade associada ao nome Elana
Associada a pessoas com forte senso de crescimento, vitalidade e conexão com a natureza e com aqueles ao seu redor.
Variantes e formas de Elana em outros idiomas
- Ilana
- Elena
- Elanna
- Hebraico:
- Ilana
- Inglês:
- Elana
- Espanhol:
- Elena
Pessoas famosas chamadas Elana
- Elana Valenária · Televisão e Mídia — Engenheira agrônoma e participante de programas de entretenimento no Brasil.
- Elana James · Música — Violinista e vocalista norte-americana de swing ocidental e jazz.
Popularidade do nome Elana no Brasil
Índice interno de procura por Elana entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Elana
- Ela
- Laninha
Nomes compostos com Elana
- Elana Maria
- Elana Sofia
- Maria Elana
Nomes que combinam com Elana
Nomes semelhantes a Elana
Curiosidades sobre o nome Elana
Em Israel, o plantio de árvores no feriado de Tu Bishvat reforça a valorização cultural de nomes associados a árvores, como Elana e Ilana.
Fontes consultadas
- Behind the Name (Mike Campbell)
- Dicionário de Nomes Próprios
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Próprios / Behind the Name
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado