Efren

O que significa o nome Efren

Etimologia do nome Efren

Deriva do hebraico אֶפְרַיִם (Efráyim), forma dual ou aumentativa ligada à raiz פָּרָה (parah), que significa 'dar frutos', 'ser fecundo'.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Efren

O nome remonta ao Antigo Testamento, onde Efraim foi o segundo filho de José e de Azenate no Egito, e fundador de uma das doze tribos de Israel. A forma 'Efrén' e sua grafia sem acento 'Efren' consolidaram-se fortemente no mundo hispânico e lusófono, impulsionadas também pela veneração a São Efrém da Síria (Efrém, o Sírio), teólogo e doutor da Igreja no século IV.

Efren na Bíblia: significado bíblico

No relato bíblico do Gênesis, Efraim recebeu esse nome porque 'Deus me fez prosperar na terra da minha aflição', sendo o patriarca da tribo de Efraim.

Personalidade associada ao nome Efren

Sugere perseverança, determinação e capacidade de prosperar, com forte inclinação à criatividade e liderança equilibrada.

Variantes e formas de Efren em outros idiomas

• Efrén
• Efraim
• Efrem

Espanhol:

Efrén

Inglês:

Ephraim

Italiano:

Efraim

Hebraico:

Efrayim

Pessoas famosas chamadas Efren

• Efren Reyes · Esportes — Lendário jogador profissional de sinuca e bilhar filipino, amplamente considerado um dos maiores da história.
• Efren Ramirez · Cinema — Ator norte-americano conhecido pelo papel de Pedro Sánchez no filme cult Napoleon Dynamite.

Popularidade do nome Efren no Brasil

Índice interno de procura por Efren entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Efren

Embora no Brasil a forma tradicional clássica seja Efraim, Efren é muito frequente em países de língua espanhola e nas Filipinas.

Fontes consultadas

• Behind the Name - Ephraim / Efrén
• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
• Oxford Dictionary of First Names
• Dicionário de Nomes Próprios e Onomástica Bíblica

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.