Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Masculino · Origem Brasileira + Origem inglesa

Cidinei

Significado do nome Cidinei

Cidinei é um prenome masculino brasileiro, variação fonética de Sidney, cujo significado remete a 'ilha ampla' ou 'pradaria espaçosa'.

Significado

Cidinei significa Ilha ampla ou proveniente de Saint-Denis.

Origem

Origem Brasileira + Origem inglesa. Ver mais nomes de origem Brasileira + Origem inglesa.

Gênero

Masculino

Pronúncia

si-di-NEI

O que significa o nome Cidinei

Cidinei é uma adaptação gráfica brasileira do nome anglo-saxão Sidney (ou Sydney). Seu significado mais aceito remonta ao inglês antigo 'sīdan īege', que expressa a ideia de 'pradaria ampla ribeirinha' ou 'ilha extensa'.

Outra linha toponímica e histórica associa a raiz do nome a uma contração do francês antigo 'Saint-Denis' (São Dionísio), trazido à Inglaterra após a conquista normanda e mais tarde transformado em sobrenome e prenome.

Etimologia do nome Cidinei

Adaptação ortográfica brasileira do inglês Sidney, derivado dos elementos do inglês antigo sīd ('largo, amplo') e īeg ('ilha, terra perto da água'), ou contração do francês antigo Saint-Denis.

Idioma de origem: Português (adaptação fonética do inglês)

História do nome Cidinei

O nome surgiu no Brasil durante o século XX como uma forma de grafar foneticamente o nome inglês Sidney/Sydney em conformidade com as regras ortográficas do português brasileiro. Ganhou bastante popularidade entre os anos 1960 e 1980.

Personalidade associada ao nome Cidinei

Associado frequentemente a pessoas práticas, comunicativas e adaptáveis, que expressam determinação em suas escolhas cotidianas.

Variantes e formas de Cidinei em outros idiomas

  • Sidinei
  • Cidiney
  • Sidiney
  • Sidney
Inglês:
Sidney
Francês:
Sydney

Popularidade do nome Cidinei no Brasil

Índice interno de procura por Cidinei entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

65/100

Apelidos para Cidinei

  • Cid
  • Cidi

Nomes compostos com Cidinei

  • Cidinei José
  • Cidinei Roberto

Nomes que combinam com Cidinei

Nomes semelhantes a Cidinei

Curiosidades sobre o nome Cidinei

Assim como Claudinei e Valdinei, Cidinei reflete a tendência brasileira de aportuguesar grafias anglo-saxônicas terminadas no som 'ney'.

Fontes consultadas

  • Dicionário Onomástico e Toponímico Inglês (E. Ekwall)
  • Dicionário de Nomes Próprios (Almanaque de Onomástica)
  • Base de Nomes do Censo Demográfico do IBGE
  • Dicionário de Nomes Próprios e registros do IBGE

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar