Masculino · Origem Italiana + Origem hebraica
Carmine
Significado do nome Carmine
Carmine é um tradicional nome masculino italiano que remete ao Monte Carmelo e ao encanto poético da palavra latina para canção.
Significado
Carmine significa Jardim de Deus, vinha divina ou canção.
Origem
Origem Italiana + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
CAR-mi-ne
O que significa o nome Carmine
Carmine é a forma masculina italiana tradicionalmente associada ao hebraico 'Karmel' (Monte Carmelo), que se traduz como 'jardim', 'pomar' ou 'vinha de Deus'. O nome desenvolveu forte devoção católica devido a Nossa Senhora do Carmo (Madonna del Carmine).
Secundariamente, o nome sofreu influência do termo latino 'carmen', que significa 'canto', 'poema' ou 'canção', agregando um sentido poético e lírico ao seu simbolismo ao longo dos séculos.
Embora em italiano seja predominantemente um prenome masculino, em alguns contextos de língua inglesa pode ser ocasionalmente adotado como unissex.
Etimologia do nome Carmine
Derivado do italiano Carmine, proveniente do hebraico כַּרְמֶל (Karmel), com cruzamento etimológico e fonético do latim carmen (cântico, poesia).
Idioma de origem: italiano
História do nome Carmine
O nome Carmine consolidou-se na Itália meridional impulsionado pela profunda devoção à 'Madonna del Carmine' (Virgem do Monte Carmelo), ordem religiosa fundada no século XII na região da Palestina. Com a intensa emigração italiana no final do século XIX e início do século XX, o nome espalhou-se pelos Estados Unidos e América Latina, tornando-se um marco da identidade cultural ítalo-americana e ítalo-brasileira.
Personalidade associada ao nome Carmine
Associado a indivíduos expressivos, leais, dedicados à família e com forte sensibilidade estética ou artística.
Variantes e formas de Carmine em outros idiomas
- Carmelo
- Carmino
- Espanhol:
- Carmelo
- Português:
- Carmo
- Inglês:
- Carmine
Pessoas famosas chamadas Carmine
- Carmine Coppola · Música — Compositor norte-americano e pai do cineasta Francis Ford Coppola
- Carmine Giovinazzo · Artes Cênicas — Ator norte-americano conhecido pelo seriado CSI: NY
- Carmine Infantino · Artes Visuais — Influente quadrinista norte-americano da DC Comics
Popularidade do nome Carmine no Brasil
Índice interno de procura por Carmine entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Carmine
- Carmo
- Carminho
Nomes compostos com Carmine
- Carmine Antonio
- Carmine José
- Carmine Francisco
Nomes que combinam com Carmine
Nomes semelhantes a Carmine
Curiosidades sobre o nome Carmine
O tom de vermelho 'carmim' compartilha etimologia distante ligada ao corante obtido da cochonilha, mas o prenome italiano Carmine deriva principalmente do Monte Carmelo e do latim carmen.
Fontes consultadas
- Dizionario dei Nomi Italiani - Emidio De Felice
- Oxford Dictionary of First Names - Patrick Hanks et al.
- Behind the Name - Etymology and History of First Names
- Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Carlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLeonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoEnzo Gabriel
Masc.Italiana + Origem hebraica
Senhor do lar fortalecido por Deus ou gigante de Deus que governa a casa.
Ver significadoDavi Lucca
Masc.Italiana
Amado que traz a luz
Ver significadoCamila
Fem.Latina
Mensageira dos deuses, jovem cerimonial ou servidora do templo.
Ver significado