Bienvenido

O que significa o nome Bienvenido

Etimologia do nome Bienvenido

Deriva do espanhol 'bienvenido', fusão dos termos latinos 'bene' (bem) e 'venire' (vir, chegar através do particípio 'ventus'). É o equivalente exato do português Benvindo e do italiano Benvenuto.

Idioma de origem: Espanhol

História do nome Bienvenido

O nome surgiu durante a Idade Média no sul da Europa, integrando o grupo dos chamados nomes de bom agouro ou gratulatórios (como Benvenuto, Bonaventura e Felice). Ganhou ampla difusão na Espanha e nas colônias hispano-americanas, além das Filipinas, mantendo-se presente também como prenome e sobrenome em regiões de língua espanhola.

Personalidade associada ao nome Bienvenido

Indica uma pessoa acolhedora, afável e carismática, que valoriza a harmonia social e transmite sensação de paz aos que estão ao seu redor.

Variantes e formas de Bienvenido em outros idiomas

• Benvindo
• Bienvenid

Português:

Benvindo

Italiano:

Benvenuto

Francês:

Bienvenu

Latim:

Beneventus

Pessoas famosas chamadas Bienvenido

• Bienvenido Marañón · Esporte — Futebolista espanhol naturalizado filipino.
• Bienvenido Santos · Literatura — Renomado escritor filipino-americano de ficção e poesia.
• Bienvenido Granda · Música — Famoso cantor cubano, vocalista da Sonora Matancera.

Popularidade do nome Bienvenido no Brasil

Índice interno de procura por Bienvenido entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Bienvenido

O equivalente italiano deste nome, Benvenuto, foi imortalizado pelo célebre escultor e ourives renascentista Benvenuto Cellini.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - J.P. Machado
• Diccionario de Nombres de Persona - Josep M. Albaigès
• Enciclopedia dei Nomi Propri - Emidio De Felice
• Dicionário de Antroponímia Hispânica e Etimologia Latina

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.