Bate-Seba

O que significa o nome Bate-Seba

Etimologia do nome Bate-Seba

Deriva do hebraico בַּת־שֶׁבַע (Bat-Sheva), formado por bat ('filha') e sheva ('juramento', 'pacto' ou 'sete/abundância').

Idioma de origem: hebraico

História do nome Bate-Seba

Personagem de grande relevância no Antigo Testamento, Bate-Seba era esposa de Urias e posteriormente se tornou esposa do Rei Davi e mãe do Rei Salomão. Sua história é narrada nos livros de Samuel e Reis. O nome manteve-se vivo na tradição judaica sob a forma Batsheva e ganhou variantes ocidentais como Bathsheba em países de língua inglesa e Betsabé em nações hispânicas e lusófonas.

Bate-Seba na Bíblia: significado bíblico

Figura bíblica central, esposa do Rei Davi e mãe do sábio Rei Salomão, cujo nome evoca fidelidade ao juramento divino.

Personalidade associada ao nome Bate-Seba

Associada historicamente a sabedoria estratégica, dignidade e capacidade de liderança na corte.

Variantes e formas de Bate-Seba em outros idiomas

• Bateseba
• Betsabé
• Batsheva
• Bat-Seba

Hebraico:

Batsheva

Inglês:

Bathsheba

Espanhol:

Betsabé

Francês:

Bethsabée

Italiano:

Betsabea

Pessoas famosas chamadas Bate-Seba

• Batsheva Katznelson · Política — Ativista sionista e membro do Knesset de Israel.
• Bathsheba Grossman · Artes — Escultora americana contemporânea conhecida por trabalhos matemáticos e tridimensionais.

Popularidade do nome Bate-Seba no Brasil

Índice interno de procura por Bate-Seba entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Bate-Seba

No Brasil, a forma Betsabé ou Batsheva é por vezes preferida, mas Bate-Seba é a tradução clássica encontrada nas principais edições da Bíblia em português.

Fontes consultadas

• Dicionário Bíblico Strong (H1339 - Batsheva)
• Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon
• Enciclopédia Judaica (Jewish Encyclopedia)
• Dicionário Bíblico Strong (H1339); Gesenius' Hebrew and Chaldee Lexicon

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.