Barrabás

O que significa o nome Barrabás

Etimologia do nome Barrabás

Do aramaico Bar-abbâ (בַּר־אַבָּא), composto por bar ('filho') e abba ('pai', 'ancião' ou 'mestre'), adaptado para o grego bíblico como Barabbas (Βαραββᾶς) e transcrito para o latim como Barabbas.

Idioma de origem: aramaico

História do nome Barrabás

Historicamente, Barrabás é uma figura bíblica central nos Evangelhos do Novo Testamento, identificado como o prisioneiro libertado por Pôncio Pilatos em Jerusalém a pedido da multidão, em vez de Jesus Cristo. Por conta desse episódio e da associação com insurreições contra o domínio romano, o nome adquiriu forte carga dramática na cultura ocidental. Embora tenha sido um patronímico ou prenome legítimo na Judeia do século I, seu uso como prenome tornou-se extremamente incomum nas sociedades cristãs posteriores.

Barrabás na Bíblia: significado bíblico

Figura bíblica do Novo Testamento, cujo nome em aramaico significa 'filho do pai' (Bar-abbâ). Foi libertado da prisão romana na Páscoa judaica.

Personalidade associada ao nome Barrabás

Historicamente associado a figuras rebeldes, impetuosas e marcadas por episódios decisivos e de confronto com a autoridade.

Variantes e formas de Barrabás em outros idiomas

• Barabbas

Grego bíblico:

Βαραββᾶς (Barabbas)

Latim:

Barabbas

Inglês:

Barabbas

Espanhol:

Barrabás

Italiano:

Barabba

Francês:

Barabbas

Pessoas famosas chamadas Barrabás

• Barrabás · História / Bíblia — Figura histórica do Novo Testamento libertada durante o julgamento de Jesus.

Popularidade do nome Barrabás no Brasil

Índice interno de procura por Barrabás entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Barrabás

Em alguns manuscritos antigos do Evangelho de Mateus (como o Códice Koridethi), o personagem é referido como 'Jesus Barrabás', o que contrastava o 'Jesus filho do Pai terreno' com 'Jesus Cristo, Filho do Pai celestial'.

Fontes consultadas

• STRONG, James. Dicionário Bíblico Strong. Geada e Hebraico.
• BAUER, Walter. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature.
• HANKS, Patrick; HODGES, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
• Dicionário Bíblico e Onomástico

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.