Aviv

O que significa o nome Aviv

Etimologia do nome Aviv

Deriva do substantivo hebraico 'aviv' (אָבִיב), que significa 'primavera' ou 'fase de amadurecimento da espiga'.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Aviv

Historicamente, o termo 'Aviv' aparece na Bíblia hebraica para designar o primeiro mês do calendário civil judaico (posteriormente denominado Nisan), período em que ocorria o êxodo do Egito e a celebração da Páscoa judaica (Pessach). No século XX, com o renascimento da língua hebraica e a criação do Estado de Israel moderno, palavras cotidianas e elementos da natureza foram adotados com frequência como prenomes seculares, tornando Aviv uma escolha muito popular tanto como nome próprio quanto integrada no nome da cidade de Tel Aviv ('Colina da Primavera').

Aviv na Bíblia: significado bíblico

No texto bíblico (Êxodo 9:31 e Êxodo 13:4), refere-se ao mês em que as espigas amadurecem e à época do Êxodo.

Personalidade associada ao nome Aviv

Associado a um perfil criativo, dinâmico e entusiasta, marcado pelo desejo de renovação e espírito inovador.

Variantes e formas de Aviv em outros idiomas

• Aviva
• Abib

Hebraico:

Aviv (אָבִיב)

Árabe:

Abib (أبيب)

Pessoas famosas chamadas Aviv

• Aviv Geffen · Música — Cantor, compositor e produtor musical israelense.
• Aviv Kochavi · Militar — Ex-Chefe do Estado-Maior Geral das Forças de Defesa de Israel.

Popularidade do nome Aviv no Brasil

Índice interno de procura por Aviv entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Aviv

O nome da cidade israelense Tel Aviv foi inspirado no livro utópico de Theodor Herzl e significa literalmente 'Colina da Primavera'.

Fontes consultadas

• Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English.
• Even-Shoshan, Avraham. Ha-Milon Ha-Ivri Ha-Merukaz (Dicionário Hebraico).
• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Aviv.
• Dicionário de Nomes Próprios / Klein's Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.