Masculino · Origem Hebraica
Aviel
Significado do nome Aviel
Aviel é um nome hebraico masculino que significa 'Deus é meu pai', carregando uma rica herança bíblica e forte valor espiritual.
Significado
Aviel significa Deus é meu pai ou meu pai é Deus.
Origem
Origem Hebraica. Ver mais nomes de origem Hebraica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
a-vi-ÉL
O que significa o nome Aviel
Aviel é um nome masculino de origem hebraica, composto pela junção de 'Avi' (meu pai) e 'El' (Deus), resultando no belo significado teofórico de 'Deus é meu pai' ou 'meu pai é Deus'.
Na tradição judaica e no texto bíblico, expressa uma relação íntima de devoção e filiação espiritual com o Criador, sendo carregado historicamente como um símbolo de fé e linhagem honrada.
Atualmente, mantém-se muito popular no Israel moderno e tem sido adotado em diversas comunidades ocidentais pela sua sonoridade suave e forte simbolismo espiritual.
Etimologia do nome Aviel
Do hebraico אֲבִיאֵל (Aví'él), composto pelos elementos 'av' (pai) + sufixo pronominal '-i' (meu) + 'El' (Deus).
Idioma de origem: hebraico
História do nome Aviel
O nome Aviel aparece no Antigo Testamento / Tanakh bíblico, destacando-se como o avô do rei Saul e de Abner, general do exército de Israel (1 Samuel 9:1; 14:51). Durante séculos, foi preservado principalmente em comunidades judaicas ao redor do mundo. Com o renascimento do hebraico moderno e o surgimento do Estado de Israel, Aviel ganhou força como um prenome contemporâneo popular, além de dar nome a assentamentos e personalidades.
Aviel na Bíblia: significado bíblico
No texto bíblico, Aviel (frequentemente grafado Abiel nas traduções em português) é o pai de Quis e avô de Saul, o primeiro rei de Israel.
Personalidade associada ao nome Aviel
Associado a indivíduos sensíveis, leais e com forte senso de espiritualidade, integridade e devoção à família.
Variantes e formas de Aviel em outros idiomas
- Abiel
- Avyiel
- Hebraico:
- אֲבִיאֵל
- Inglês:
- Abiel
- Espanhol:
- Abiel
- Russo:
- Авиэль
Pessoas famosas chamadas Aviel
- Aviel Zargari · Esportes — Futebolista profissional israelense.
- Aviel Cahn · Música e Teatro — Diretor de ópera e gestor cultural suíço.
Popularidade do nome Aviel no Brasil
Índice interno de procura por Aviel entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Aviel
- Avi
- Vielzinho
Nomes compostos com Aviel
- Aviel Lucas
- Davi Aviel
- Noah Aviel
- Aviel Miguel
Nomes que combinam com Aviel
Nomes semelhantes a Aviel
Curiosidades sobre o nome Aviel
Embora a forma tradicional bíblica em português seja 'Abiel', a variante contemporânea 'Aviel' reflete mais fielmente a pronúncia original do hebraico moderno.
Fontes consultadas
- Strong's Hebrew Concordance (H22)
- Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
- Dictionary of First Names (Oxford Paperback Reference)
- Dicionário de Nomes Próprios e Onomástica Bíblica Hebraica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado