Antonela

O que significa o nome Antonela

Etimologia do nome Antonela

Derivado do latim Antonius, através do diminutivo italiano Antonella, adaptado para a grafia simplificada em português com apenas um 'l'.

Idioma de origem: Latim

História do nome Antonela

O nome surgiu na Roma Antiga através da nobre gens Antonia, família patrícia de grande destaque político, cujo membro mais célebre foi o general Marco Antônio. Com a cristianização da Europa e a posterior devoção a Santo Antônio de Pádua na Idade Média, as formas derivadas de Antonius tornaram-se extremamente populares na Itália, dando origem ao diminutivo Antonella. Ao longo do século XX e XXI, a forma adaptada Antonela espalhou-se fortemente pelos países de língua espanhola e portuguesa, tornando-se uma escolha moderna e frequente no Brasil.

Personalidade associada ao nome Antonela

Geralmente associada a pessoas carismáticas, expressivas e afetuosas, com facilidade para a comunicação e grande apreço pela família.

Variantes e formas de Antonela em outros idiomas

• Antonella
• Antonieta

Italiano:

Antonella

Espanhol:

Antonela

Francês:

Antoinette

Inglês:

Antonia

Pessoas famosas chamadas Antonela

• Antonela Roccuzzo · Influenciadora e empresária — Empresária e personalidade de mídia argentina, casada com o futebolista Lionel Messi.
• Antonella Clerici · Televisão — Apresentadora de televisão e jornalista italiana (variante com duplo L).

Popularidade do nome Antonela no Brasil

Índice interno de procura por Antonela entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Antonela

Apesar de ter raiz latina clássica, a popularização da grafia com um único 'l' (Antonela) cresceu muito na América Latina por simplificação ortográfica da variante italiana Antonella.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
• Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
• Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
• Dicionário de Nomes Próprios / Enciclopédia Onomástica Latina e Italiana

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.