Feminino · Origem Hebraica + Origem germânica
Analisa
Significado do nome Analisa
Analisa é um belo nome feminino de origem hebraica, formado pela junção de Ana e Lisa, significando 'graciosa e consagrada a Deus'.
Significado
Analisa significa Graciosa e consagrada a Deus; união de graça e juramento divino..
Origem
Origem Hebraica + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem germânica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-na-LI-za
O que significa o nome Analisa
Analisa é uma contração e fusão dos prenomes Ana e Lisa (hipocorístico de Elisa ou Elisabete). Dessa forma, herda a junção dos significados de ambos os elementos de origem hebraica.
O primeiro elemento, Ana, provém do hebraico Channah, que significa 'graça', 'favor' ou 'cheia de graça'. O segundo elemento, Lisa, remete a Elisheba (Elisabete), traduzido como 'Deus é juramento' ou 'consagrada a Deus'.
Assim, o nome Analisa carrega a simbologia de uma mulher abençoada pela graça divina e que vive sob a proteção e a promessa de Deus.
Etimologia do nome Analisa
Aglutinação de Ana (do hebraico Channah, 'graça') e Lisa (forma reduzida de Elisabete, do hebraico Elisheba, 'Deus é meu juramento').
Idioma de origem: Hebraico (aglutinado em línguas germânicas e latinas)
História do nome Analisa
O nome surgiu inicialmente na Europa Central como a aglutinação 'Annalisa' ou 'Anneliese', combinando dois dos nomes femininos mais tradicionais da cristandade. Com o tempo, variantes simplificadas como Analisa e Annalisa se difundiram pela Itália, Espanha e países de língua portuguesa, mantendo-se populares pela sonoridade suave e significado devocional.
Personalidade associada ao nome Analisa
Associada a pessoas afetuosas, comunicativas, elegantes e com forte senso de espiritualidade e lealdade.
Variantes e formas de Analisa em outros idiomas
- Annalisa
- Analise
- Anelise
- Anneliese
- Alemão:
- Anneliese
- Italiano:
- Annalisa
- Inglês:
- Annalise
- Espanhol:
- Analía
Pessoas famosas chamadas Analisa
- Annalisa Scarrone · Música — Cantora e compositora italiana de grande notoriedade, frequentemente creditada apenas como Annalisa.
Popularidade do nome Analisa no Brasil
Índice interno de procura por Analisa entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Analisa
- Ana
- Aninha
- Lili
Nomes compostos com Analisa
- Analisa Maria
- Maria Analisa
Nomes que combinam com Analisa
Nomes semelhantes a Analisa
Curiosidades sobre o nome Analisa
Muitas vezes é grafado com 'ss' ou 'z', mas no português a grafia Analisa mantém o som suave de 'z' intervocálico.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- Dicionário de Nomes Próprios (Etimologia e Antroponímia)
- Duden Lexikon der Vornamen
- Dicionário de Nomes Próprios / Hanks & Hodges (Oxford Dictionary of First Names)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado