Feminino · Origem Hebraica + Origem germânica
Anelise
Significado do nome Anelise
Anelise é um belo nome feminino de origem hebraica e germânica, junção de Ana e Elise, significando 'graciosa consagrada a Deus'.
Significado
Anelise significa Graciosa consagrada a Deus ou cheia de graça e juramento divino..
Origem
Origem Hebraica + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem germânica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-ne-LI-se
O que significa o nome Anelise
Anelise é a versão aportuguesada do nome germânico Anneliese, que resulta da junção de dois antropônimos clássicos: Ana e Elise (diminutivo de Elisabeth).
O elemento Ana tem origem hebraica em Channah, que significa 'graça' ou 'cheia de graça'. Já Elise deriva do hebraico Elisheba, traduzido como 'meu Deus é um juramento' ou 'consagrada a Deus'.
Dessa forma, a união dos elementos confere a Anelise o significado conjunto de 'graça e fidelidade a Deus' ou 'mulher graciosa e consagrada ao Criador'.
Etimologia do nome Anelise
Fusão dos nomes hebraicos Channah (graça) e Elisheba (juramento de Deus), combinados na língua alemã sob a forma Anneliese.
Idioma de origem: Hebraico (via Alemão)
História do nome Anelise
O nome surgiu originalmente na Alemanha como uma aglutinação carinhosa dos nomes Anne e Liese. Ao longo dos séculos XIX e XX, Anneliese consolidou-se como um nome independente e muito popular em países germânicos e na Europa Central. No Brasil, o nome foi introduzido pelas comunidades de imigrantes alemães e posteriormente adaptado para a grafia simplificada Anelise, mantendo sua pronúncia fluida e elegante.
Personalidade associada ao nome Anelise
Costuma ser associada a sensibilidade, elegância, firmeza de caráter e postura diplomática nas relações pessoais.
Variantes e formas de Anelise em outros idiomas
- Annelise
- Anneliese
- Anelisa
- Alemão:
- Anneliese
- Holandês:
- Annelies
- Inglês:
- Anneliese
- Francês:
- Annelise
Pessoas famosas chamadas Anelise
- Anneliese Michel · História / Religião — Jovem alemã cuja história inspirou diversos estudos e filmes de drama e mistério.
- Anneliese van der Pol · Artes Cênicas — Atriz e cantora holandesa-americana conhecida por atuações em séries e musicais.
Popularidade do nome Anelise no Brasil
Índice interno de procura por Anelise entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Anelise
- Ane
Nomes compostos com Anelise
- Anelise Maria
- Maria Anelise
- Anelise Vitória
Nomes que combinam com Anelise
Nomes semelhantes a Anelise
Curiosidades sobre o nome Anelise
Na Alemanha, a forma original Anneliese tornou-se inclusive título de uma canção folclórica muito popular na primeira metade do século XX.
Fontes consultadas
- Duden Lexikon der Vornamen
- Behind the Name (Anneliese)
- Dicionário de Nomes Próprios (Machado, José Pedro)
- Dicionário de Nomes Próprios / Duden Lexikon der Vornamen
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado