Feminino · Origem Hebraica + Origem latina
Amaris
Significado do nome Amaris
Amaris é um belo e raro nome feminino de origem hebraica que significa 'prometida por Deus', destacando-se pela suavidade e profundidade simbólica.
Significado
Amaris significa Prometida por Deus ou dada por Deus..
Origem
Origem Hebraica + Origem latina. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-ma-RIS
O que significa o nome Amaris
Amaris é derivado do hebraico Amaríah (אֲמַרְיָהוּ), formado pela raiz 'amar' (dizer, prometer) e o sufixo teofórico 'Yah' (abreviação de Yahweh/Deus), trazendo a interpretação de 'prometida por Deus' ou 'a quem Deus prometeu'.
Embora em contextos bíblicos clássicos o masculino Amarias (Amariah) tenha sido utilizado por sacerdotes levitas, a versão feminina moderna 'Amaris' desenvolveu-se primariamente nos países anglo-saxões e hispânicos no século XX como um nome lírico e contemporâneo.
Por sua fonética suave, o nome também é associado em círculos poéticos ao verbo latino 'amare' (amar), embora sua raiz etimológica formal resida principalmente na onomástica hebraica.
Etimologia do nome Amaris
Derivação do hebraico Amaríah (אֲמַרְיָה), composto por 'amar' (falar, prometer) e 'Yah' (Deus/Senhor).
Idioma de origem: Hebraico
História do nome Amaris
O nome descende das raízes bíblicas hebraicas presentes no Antigo Testamento com o sacerdote Amarias (Amariah). Como antropônimo feminino, Amaris ganhou popularidade a partir de meados do século XX na América do Norte, misturando a tradição semítica com uma sonoridade românica melodiosa, difundindo-se mais tarde para a América Latina.
Amaris na Bíblia: significado bíblico
Relacionado diretamente à raiz hebraica de Amarias, que significa 'o Senhor prometeu' ou 'palavra do Senhor', nome levado por vários sacerdotes bíblicos.
Personalidade associada ao nome Amaris
Associa-se frequentemente a uma pessoa afetuosa, intuitiva e expressiva, com uma forte conexão espiritual e senso de acolhimento.
Variantes e formas de Amaris em outros idiomas
- Amariah
- Damaris
- Inglês:
- Amaris
- Espanhol:
- Amaris
- Hebraico:
- Amariah
Pessoas famosas chamadas Amaris
- Amaris · Música — Cantora e compositora norte-americana independente.
Popularidade do nome Amaris no Brasil
Índice interno de procura por Amaris entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Amaris
- Ama
Nomes compostos com Amaris
- Amaris Sofia
- Maria Amaris
Nomes que combinam com Amaris
Nomes semelhantes a Amaris
Curiosidades sobre o nome Amaris
Muitas vezes é confundido com o nome bíblico Damaris ou com a flor Amarílis, mas possui uma raiz etimológica própria e distinta ligada ao conceito de promessa divina.
Fontes consultadas
- Strong's Hebrew Concordance
- Oxford Dictionary of First Names
- Behind the Name
- Dicionário de Nomes Próprios / Concordância Hebraica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado