Unissex · Origem Hebraica + Origem árabe
Aissa
Significado do nome Aissa
Aissa é um nome com profundas raízes semíticas e árabes, correspondendo ao profeta Jesus e simbolizando salvação divina.
Significado
Aissa significa Deus é salvação ou Jesus no contexto islâmico..
Origem
Origem Hebraica + Origem árabe. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem árabe.
Gênero
Unissex
Pronúncia
a-IS-sa
O que significa o nome Aissa
Aissa (frequentemente grafado com trema 'Aïssa' no contexto francófono ou como 'Isa') é a transliteração da forma árabe عيسى ('Isa), correspondente ao nome hebraico Yeshua (Jesus). O significado teológico e etimológico é associado à ideia de 'Deus é salvação' ou 'o Senhor salva'.
Embora seja historicamente e predominantemente um nome masculino no mundo árabe e no norte da África (onde a grafia Aïssa foi amplamente adotada pela influência francesa), em alguns países ocidentais também passou a ser ocasionalmente adotado como nome feminino devido à sonoridade suave terminada em 'a'.
Etimologia do nome Aissa
Do árabe 'Isa (عيسى), que por sua vez é o cognato corânico derivado do hebraico Yeshua (יֵשׁוּעַ), significando 'Yahweh é salvação'.
Idioma de origem: Árabe (com raiz hebraica)
História do nome Aissa
O nome difundiu-se fortemente através da tradição islâmica, na qual Isa (Jesus) é reverenciado como um dos profetas mais importantes no Alcorão. A transliteração específica 'Aissa' ou 'Aïssa' consolidou-se principalmente no Magreb (Argélia, Marrocos e Tunísia) e foi exportada para a França e outras regiões francófonas antes de ganhar uso internacional.
Aissa na Bíblia: significado bíblico
Corresponde diretamente a Jesus (Yeshua), figura central do Novo Testamento, cujo nome expressa a salvação divina.
Personalidade associada ao nome Aissa
Geralmente associado a uma personalidade reflexiva, serena e com forte senso de justiça e diplomacia.
Variantes e formas de Aissa em outros idiomas
- Aïssa
- Isa
- Eissa
- Issa
- Árabe:
- عيسى (Isa)
- Turco:
- İsa
- Somali:
- Ciise
Pessoas famosas chamadas Aissa
- Aïssa Maïga · Cinema — Atriz e diretora francesa de origem senegalesa e maliana.
- Aïssa Mandi · Esporte — Futebolista profissional que atua pela seleção da Argélia.
Popularidade do nome Aissa no Brasil
Índice interno de procura por Aissa entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Aissa
- Iça
Nomes compostos com Aissa
- Aissa Maria
- Aissa Mohamed
Nomes que combinam com Aissa
Nomes semelhantes a Aissa
Curiosidades sobre o nome Aissa
Na França e em partes do norte da África, a grafia com trema (Aïssa) é utilizada para garantir que as duas primeiras vogais sejam pronunciadas separadamente.
Fontes consultadas
- Hitti, Philip K. - History of the Arabs
- Wehr, Hans - Dictionary of Modern Written Arabic
- Behind the Name - Isa / Aissa Entry Documentation
- Dicionário de Nomes Próprios Árabes e Semíticos
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significado