Feminino · Origem Africana + Origem italiana
Aida
Significado do nome Aida
Aida é um nome feminino curto e melódico de origem árabe que significa 'aquela que retorna' ou 'recompensa', famoso mundialmente pela clássica ópera de Giuseppe Verdi.
Significado
Aida significa Aquela que retorna, visitante ou presente, recompensa..
Origem
Origem Africana + Origem italiana. Ver mais nomes de origem Africana + Origem italiana.
Gênero
Feminino
Pronúncia
a-I-da
O que significa o nome Aida
O nome Aida tem como etimologia primária a raiz árabe 'ā'ida' (عائدة), particípio ativo feminino do verbo 'āda' (retornar, voltar), que significa 'aquela que retorna', 'visitante' ou, por extensão de sentido, 'benefício', 'recompensa' e 'presente'.
Em algumas tradições europeias, o nome também pode ser associado ao nome italiano ou occitano Aïda, ou ainda interpretado literariamente a partir de raízes etíopes/africanas em função do enredo dramático da famosa ópera homônima.
O simbolismo do nome evoca generosidade, fidelidade e o conceito de renovação através do regresso, sendo apreciado pela sonoridade clássica e elegante.
Etimologia do nome Aida
Deriva do árabe 'ā'ida' (عائدة), que significa 'visitante', 'aquela que regressa' ou 'recompensa/favor'.
Idioma de origem: Árabe
História do nome Aida
O nome Aida ganhou grande popularidade no Ocidente a partir de 1871, com a estreia da ópera triunfal 'Aida', composta por Giuseppe Verdi com libreto de Antonio Ghislanzoni e argumento do egiptólogo francês Auguste Mariette. Na trama, Aida é uma princesa etíope escravizada no Egito. A fama mundial da ópera transformou Aida em um prenome popular na Itália, França, Espanha, América Latina e em países anglófonos.
Personalidade associada ao nome Aida
Indica uma personalidade nobre, resiliente e sensível, com forte senso de justiça, generosidade com o próximo e apreço pela harmonia e arte.
Variantes e formas de Aida em outros idiomas
- Aïda
- Ayda
- Aída
- Árabe:
- عائدة (Ayda / A'ida)
- Francês:
- Aïda
- Italiano:
- Aida
- Turco:
- Ayda
Pessoas famosas chamadas Aida
- Aïda Turturro · Atuação — Atriz norte-americana conhecida por seu papel na aclamada série dramática The Sopranos.
- Aida Garifullina · Música — Renomada soprano russa de projeção internacional no canto lírico.
- Aida dos Santos · Esporte — Pioneira do atletismo brasileiro e quarta colocada no salto em altura nas Olimpíadas de Tóquio em 1964.
Popularidade do nome Aida no Brasil
Índice interno de procura por Aida entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Aida
- Didinha
Nomes compostos com Aida
- Aida Maria
- Aida Cristina
- Maria Aida
- Aida Helena
Nomes que combinam com Aida
Nomes semelhantes a Aida
Curiosidades sobre o nome Aida
O libreto da ópera de Verdi foi escrito para a inauguração da Ópera Khedivial no Cairo, consolidando mundialmente o nome na cultura lírica.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- A Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- Dicionário de Nomes Próprios (Rosane Volpatto)
- Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Alice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoAna Paula
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa e pequena, ou cheia de graça e humilde.
Ver significadoAnna
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa, cheia de graça ou abençoada.
Ver significadoAna Júlia
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa e jovem, ou cheia de graça e de cabelos macios.
Ver significadoMuhammad
Masc.Africana + Origem árabe
louvado, digno de louvor, aquele que é louvável
Ver significado