Masculino · Origem Grega + Origem germânica
Achill
Significado do nome Achill
Achill é um prenome masculino de origem grega (variante alemã de Aquiles), que significa 'dor do povo' ou 'aflição do exército'.
Significado
Achill significa Dor do povo ou aquele que traz aflição ao exército.
Origem
Origem Grega + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Grega + Origem germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
a-QUIL
O que significa o nome Achill
Achill é uma variante germânica e centro-europeia de Aquiles (do grego antigo Achilleus). Tradicionalmente, o nome é interpretado como uma composição dos elementos 'achos' (dor, aflição, sofrimento) e 'laos' (povo, exército, multidão em armas).
Assim, o significado do nome é comumente entendido como 'a dor do exército' ou 'aquele cujo pesar afeta o povo', aludindo ao impacto das emoções e feitos do herói durante a Guerra de Troia descrita por Homero.
Na Europa Central, especialmente em países de língua alemã, a forma Achill foi adotada como adaptação erudita renascentista e clássica do nome do guerreiro mitológico.
Etimologia do nome Achill
Deriva do grego antigo Ἀχιλλεύς (Achilleus), composto por ἄχος (achos), que significa 'dor' ou 'aflição', e λαός (laos), que significa 'povo' ou 'guerreiros congregados'.
Idioma de origem: Grego antigo
História do nome Achill
O nome remonta à mitologia grega, imortalizado na Ilíada de Homero através de Aquiles, o maior guerreiro da Grécia antiga. Durante a Renascença e os períodos Humanista e Neoclássico na Europa, nomes da literatura clássica foram adaptados para os idiomas vernáculos, surgindo 'Achill' nas regiões germânicas e de influência austríaca.
Personalidade associada ao nome Achill
Associado historicamente à bravura heroica, determinação e temperamento firme, refletindo a nobreza e a intensidade da figura clássica.
Variantes e formas de Achill em outros idiomas
- Achilles
- Achille
- Aquiles
- Aquileo
- Português:
- Aquiles
- Italiano:
- Achille
- Francês:
- Achille
- Grego:
- Achilleas
- Inglês:
- Achilles
Pessoas famosas chamadas Achill
- Achill Bischoff · Política — Político e jurista suíço do século XIX.
Popularidade do nome Achill no Brasil
Índice interno de procura por Achill entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Achill
- Achi
Nomes compostos com Achill
- Achill Maria
Nomes que combinam com Achill
Nomes semelhantes a Achill
Curiosidades sobre o nome Achill
Embora a forma 'Achill' seja um prenome histórico, na Irlanda 'Achill' (Achill Island) é também o nome da maior ilha do país, originário do irlandês 'Acaill', sem relação etimológica com o herói grego.
Fontes consultadas
- Duden - Das große Vornamenlexikon
- Oxford Dictionary of First Names
- Behind the Name - Achill / Achilles
- Duden - Das große Vornamenlexikon; Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoAna Paula
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa e pequena, ou cheia de graça e humilde.
Ver significadoAnna
Fem.Hebraica + Origem latina
Graciosa, cheia de graça ou abençoada.
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significado