Zuleica

O que significa o nome Zuleica

Etimologia do nome Zuleica

Deriva do árabe Zulaykha (زُلَيْخَة), associado ao conceito de 'brilhante', 'formosa' ou 'cheia de vivacidade'.

Idioma de origem: árabe

História do nome Zuleica

O nome ficou mundialmente célebre pela história tradicional de José (Yusuf no Alcorão) e Zuleica (esposa de Potifar na tradição islâmica e literária oriental). A narrativa inspirou poetas clássicos, como o persa Jami no poema épico 'Yusuf e Zulaikha'. Com o passar dos séculos e o contato cultural entre o mundo islâmico e a Península Ibérica, variações do nome foram introduzidas no vocabulário hispânico e lusófono, consolidando-se no Brasil e em Portugal sob a grafia Zuleica ou Zuleika.

Personalidade associada ao nome Zuleica

Indica uma pessoa carismática, determinada e de presença marcante, com apreço pela beleza, criatividade e autenticidade.

Variantes e formas de Zuleica em outros idiomas

• Zuleika
• Zulaykha
• Zulaikha

Árabe:

Zulaykha

Espanhol:

Zuleica

Persa:

Zoleikha

Turco:

Züleyha

Pessoas famosas chamadas Zuleica

• Zuleika Angel Jones (Zuzu Angel) · Moda e Ativismo — Famosa estilista brasileira conhecida internacionalmente e ativista política.
• Zuleica · Tradição Literária — Figura central no poema clássico persa Yusuf e Zulaikha.

Popularidade do nome Zuleica no Brasil

Índice interno de procura por Zuleica entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Zuleica

Na Bíblia Hebraica a esposa de Potifar não é nomeada, mas a tradição islâmica e o folclore judaico posterior atribuíram a ela o nome de Zuleica.

Fontes consultadas

• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names (Oxford)
• Dicionário de Nomes Próprios (Tradição Semítica e Árabe)
• Dicionário de Antroponímia / Origens de Nomes Árabes

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.