Feminino · Origem Italiana + Origem germânica
Zelinda
Significado do nome Zelinda
Zelinda é um nome feminino clássico e sonoro, de origem germânica transmitido pela tradição italiana, que significa 'escudo da vitória'.
Significado
Zelinda significa escudo da vitória ou serpente vitoriosa.
Origem
Origem Italiana + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem germânica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ze-LIN-da
O que significa o nome Zelinda
Zelinda é um nome feminino de origem germânica, derivado da composição dos elementos 'sigi' (vitória) e 'lindi' (suave, serpente ou escudo feito de madeira de tília).
O nome evoca a ideia de proteção valorosa e triunfo, sendo interpretado tradicionalmente como 'o escudo da vitória' ou 'a vitoriosa protetora'.
Ganhou popularidade e sofisticação literária a partir da Itália e França, preservando um tom clássico e melodioso.
Etimologia do nome Zelinda
Formado a partir das raízes germânicas *sigis/sigi (vitória) e *lind/lindi (escudo, suave ou serpente), passando para o italiano como Zelinda (e Sigelinda/Segelinda).
Idioma de origem: Germânico via Italiano
História do nome Zelinda
O nome se popularizou fortemente na Itália medieval e renascentista, tornando-se também conhecido pelo teatro e ópera, como na comédia 'Zelinda e Lindoro' de Carlo Goldoni no século XVIII. Com a imigração italiana no final do século XIX e início do século XX, o nome foi introduzido no Brasil, onde teve presença marcante em comunidades coloniais de São Paulo, Paraná e Rio Grande do Sul.
Personalidade associada ao nome Zelinda
Associada a um temperamento afetuoso, protetor, perseverante e de forte determinação diante de desafios.
Variantes e formas de Zelinda em outros idiomas
- Sieglinda
- Sigelinda
- Zelinde
- Italiano:
- Zelinda
- Francês:
- Zélinde
- Alemão:
- Sieglinde
Pessoas famosas chamadas Zelinda
- Zelinda Martins · Música — Soprano e cantora lírica lítero-italiana do século XX.
Popularidade do nome Zelinda no Brasil
Índice interno de procura por Zelinda entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Zelinda
- Zelindinha
Nomes compostos com Zelinda
- Maria Zelinda
- Ana Zelinda
Nomes que combinam com Zelinda
Nomes semelhantes a Zelinda
Curiosidades sobre o nome Zelinda
O nome aparece na clássica trilogia teatral de Carlo Goldoni dedicada ao casal 'Zelinda e Lindoro', que teve enorme sucesso nos palcos europeus.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
- Dizionario dei Nomi Italiani - Emidio De Felice
- A Dictionary of First Names - Patrick Hanks, Kate Hardcastle e Flavia Hodges
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Leonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoEnzo Gabriel
Masc.Italiana + Origem hebraica
Senhor do lar fortalecido por Deus ou gigante de Deus que governa a casa.
Ver significadoDavi Lucca
Masc.Italiana
Amado que traz a luz
Ver significadoMia
Fem.Italiana
Minha, amada ou gota do oceano
Ver significadoIsabella
Fem.Italiana
Consagrada a Deus
Ver significado