Zarah

O que significa o nome Zarah

Etimologia do nome Zarah

Deriva do hebraico 'Zerach' (זֶרַח), derivado do verbo que significa 'nascer' ou 'brilhar' (como o sol). Pode também sofrer influência do árabe 'Zahrah' (زهرة), significando 'flor' ou 'brilho'.

Idioma de origem: Hebraico

História do nome Zarah

Historicamente, o nome aparece no livro de Gênesis do Antigo Testamento como o filho de Judá e Tamar (frequentemente grafado como Zara ou Zerá em português). Ao longo dos séculos, o nome manteve presença em comunidades judaicas e, posteriormente, ganhou força como nome feminino no mundo anglo-saxão e nórdico a partir do século XX, frequentemente visto como uma variação estética e moderna de Zara ou Sarah.

Zarah na Bíblia: significado bíblico

No Antigo Testamento (Gênesis 38:30), Zerach (Zara/Zarah) é o filho gêmeo de Tamar e Judá, conhecido pela fita escarlate amarrada em sua mão ao nascer, com significado ligado ao ato de 'brilhar' ou 'alvorecer'.

Personalidade associada ao nome Zarah

Indica uma personalidade luminosa, perspicaz e determinada, associada a pessoas que irradiam energia positiva e expressam grande sensibilidade criativa.

Variantes e formas de Zarah em outros idiomas

• Zara
• Zerach
• Zerah

Hebraico:

Zerach

Árabe:

Zahra

Inglês:

Zara

Pessoas famosas chamadas Zarah

• Zarah Leander · Música e Cinema — Famosa atriz e cantora sueca do século XX

Popularidade do nome Zarah no Brasil

Índice interno de procura por Zarah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Zarah

Embora no texto bíblico hebraico clássico o personagem Zerach seja masculino, a grafia Zarah tornou-se quase que exclusivamente feminina na maioria dos países ocidentais modernos.

Fontes consultadas

• Strong's Hebrew Concordance (H2226 - Zerach)
• A Dictionary of First Names (Oxford University Press)
• Dicionário Bíblico Ilustrado
• Dicionário Onomástico e Bíblico

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.