Feminino · Origem Latina + Origem árabe
Zaide
Significado do nome Zaide
Zaide é um nome feminino de raiz árabe que significa 'a que cresce' ou 'próspera'. Tornou-se célebre no Ocidente através da literatura clássica e da música erudita de Mozart.
Significado
Zaide significa Aquela que cresce, próspera ou a que progride..
Origem
Origem Latina + Origem árabe. Ver mais nomes de origem Latina + Origem árabe.
Gênero
Feminino
Pronúncia
za-I-de
O que significa o nome Zaide
Zaide tem origem no elemento árabe zayd (ou zaida/zayda), derivado da raiz z-y-d, que se relaciona à ideia de crescimento, abundância, aumento e prosperidade. Como antropônimo feminino, expressa o voto de multiplicação de bênçãos e virtudes.
Na literatura e cultura europeia, o nome ganhou notoriedade ocidental a partir do romance francês 'Zaïde' (1670), de Madame de La Fayette, além de ser o título da ópera inacabada de Wolfgang Amadeus Mozart ('Zaide', K. 344), composta em 1779-1780.
Embora raro no Brasil moderno, o nome sobreviveu na tradição luso-brasileira e hispânica tanto como prenome clássico e literário quanto como sobrenome de matriz moçárabe.
Etimologia do nome Zaide
Deriva do árabe Zā'idah (زائدة), particípio ativo feminino do verbo zāda (زادَ), que significa 'crescer', 'aumentar' ou 'progredir'.
Idioma de origem: árabe
História do nome Zaide
O nome surgiu no mundo árabe medieval e entrou no imaginário europeu por meio dos contatos culturais na Península Ibérica e pelas novelas hispano-mouriscas. No século XVII, Madame de La Fayette popularizou a forma literária na França com a publicação da obra 'Zaïde: Histoire espagnole'. Mais tarde, no século XVIII, Wolfgang Amadeus Mozart adotou o nome para a protagonista de seu singspiel de temática orientalista, consolidando a grafia Zaide no repertório europeu.
Personalidade associada ao nome Zaide
Associa-se frequentemente a traços de independência, busca contínua por aprimoramento pessoal e inteligência criativa.
Variantes e formas de Zaide em outros idiomas
- Zaida
- Zayda
- árabe:
- Zā'ida
- espanhol:
- Zaida
- francês:
- Zaïde
- italiano:
- Zaide
Pessoas famosas chamadas Zaide
- Zaide · Música Clássica — Personagem-título da célebre ópera homônima de Wolfgang Amadeus Mozart composta em 1779.
Popularidade do nome Zaide no Brasil
Índice interno de procura por Zaide entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Zaide
- Zai
- Zaidinha
- Dada
Nomes compostos com Zaide
- Maria Zaide
- Ana Zaide
Nomes que combinam com Zaide
Nomes semelhantes a Zaide
Curiosidades sobre o nome Zaide
A ópera 'Zaide' de Mozart foi abandonada pelo compositor e nunca encenada durante sua vida; o libreto e a partitura foram redescobertos e estreados somente em 1866 em Frankfurt.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios (Almeida Garrett / Onomástica Ocidental)
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Antroponímia e Etimologia Árabe-Românica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado