Feminino · Origem Grega + Origem latina
Teresinha
Significado do nome Teresinha
Teresinha é um prenome feminino de origem grega e formação portuguesa, diminutivo de Teresa, que significa 'pequena colhedora' ou 'ceifeira'.
Significado
Teresinha significa Pequena Teresa; ceifeira, colhedora ou habitante de Tera..
Origem
Origem Grega + Origem latina. Ver mais nomes de origem Grega + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
te-re-ZI-nha
O que significa o nome Teresinha
Teresinha é a forma diminutiva e carinhosa de Teresa, acrescida do sufixo diminutivo português '-inha'. O nome Teresa tem raízes no grego antigo, mais frequentemente associado ao verbo therízein, que significa 'colher' ou 'ceifar', resultando no sentido de 'ceifeira' ou 'ceifeira de frutos'.
Outra vertente etimológica relaciona o nome original à ilha grega de Thera (atual Santorini) ou Therasia, significando 'mulher vinda de Tera'. Como diminutivo afetivo, Teresinha carrega o sentido de doçura, modéstia e proximidade espiritual.
Etimologia do nome Teresinha
Derivado do nome Teresa (do grego Theráo / therízein, 'ceifar', ou do topônimo Thērasía) com o sufixo diminutivo afetivo do português '-inha'.
Idioma de origem: Grego (via Português)
História do nome Teresinha
O nome Teresa difundiu-se inicialmente pela Península Ibérica na Idade Média. A forma carinhosa e diminutiva Teresinha tornou-se amplamente popular no mundo católico e lusófono devido à devoção a Santa Teresinha do Menino Jesus (Santa Teresa de Lisieux, 1873–1897), carmelita francesa canonizada em 1925 e declarada Doutora da Igreja. No Brasil e em Portugal, consolidou-se como prenome autônomo de batismo ao longo do século XX.
Personalidade associada ao nome Teresinha
Associada tradicionalmente a qualidades como gentileza, serenidade, devoção e dedicação ao cuidado com o próximo.
Variantes e formas de Teresinha em outros idiomas
- Terezinha
- Espanhol:
- Teresita
- Francês:
- Thérèse
- Italiano:
- Teresina
- Inglês:
- Tracey
Pessoas famosas chamadas Teresinha
- Santa Teresinha do Menino Jesus · Religião — Religiosa carmelita francesa, santa e Doutora da Igreja Católica.
- Teresinha Sodré · Artes Cênicas — Atriz brasileira com longa trajetória na televisão e no cinema.
- Teresinha Guilhermina · Esportes — Atleta paralímpica brasileira multicampeã e recordista mundial em atletismo.
Popularidade do nome Teresinha no Brasil
Índice interno de procura por Teresinha entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Teresinha
- Tetê
- Zinha
Nomes compostos com Teresinha
- Maria Teresinha
- Ana Teresinha
- Teresinha de Jesus
Nomes que combinam com Teresinha
Nomes semelhantes a Teresinha
Curiosidades sobre o nome Teresinha
Santa Teresinha de Lisieux é conhecida como 'A Pequena Flor' e prometeu fazer cair 'uma chuva de rosas' sobre a Terra após a sua morte, o que impulsionou o uso do diminutivo em vez do nome Teresa em países de língua portuguesa.
Fontes consultadas
- Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Campbell, Mike. Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Theresa/Terezinha
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France
- Dicionário de Nomes Próprios (Machado, José Pedro); Campbell, Mike (Behind the Name)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoThiago
Masc.Hebraica + Origem latina
Aquele que vem do calcanhar, o suplantador ou que Deus proteja.
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significado