Feminino · Origem Grega + Origem latina
Sirena
Significado do nome Sirena
Sirena é um nome feminino de origem grega que significa 'encantadora' ou 'aquela que fascina', diretamente ligado às figuras míticas da tradição clássica.
Significado
Sirena significa Encantadora, aquela que fascina ou seduz com o canto.
Origem
Origem Grega + Origem latina. Ver mais nomes de origem Grega + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
si-RE-na
O que significa o nome Sirena
Sirena tem origem direta no grego 'Seirēn' (Σειρήν), termo que na mitologia clássica designava seres metade mulher e metade ave (mais tarde associados a criaturas marinhas) dotados de vozes hipnóticas e irresistíveis.
Etimologicamente, a raiz grega relaciona-se com 'seirá', que significa 'corda', 'laço' ou 'corrente de ligação', sugerindo o sentido de alguém que 'amarra', 'prende' ou 'enlaça' com seu charme e sedução.
Como antropônimo moderno, o nome passou a evocar beleza mística, encanto melódico e uma presença cativante.
Etimologia do nome Sirena
Deriva do grego antigo Seirēn (Σειρήν), através do latim tardio Sirena, ligado a seirá ('laço', 'corda que prende').
Idioma de origem: Grego antigo
História do nome Sirena
O nome remonta aos mitos da Grécia Antiga, célebres pela passagem da Odisseia de Homero. Ao longo dos séculos, a palavra transitou para o latim 'sirena' e se consolidou em línguas neolatinas. A transição para nome próprio de pessoas ocorreu principalmente a partir do Renascimento e do período romântico, sendo adotado em países de língua espanhola, italiana e anglófona como símbolo de encanto lírico.
Personalidade associada ao nome Sirena
Associada a pessoas carismáticas, comunicativas e expressivas, que atraem os outros por meio de sua criatividade e magnetismo natural.
Variantes e formas de Sirena em outros idiomas
- Siren
- Sirène
- Sirene
- Espanhol:
- Sirena
- Italiano:
- Sirena
- Francês:
- Sirène
- Inglês:
- Siren
Pessoas famosas chamadas Sirena
- Sirena Irwin · Atuação — Atriz e dubladora norte-americana conhecida por trabalhos em animações para a televisão.
Popularidade do nome Sirena no Brasil
Índice interno de procura por Sirena entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Sirena
- Sisi
- Siri
Nomes compostos com Sirena
- Sirena Maria
- Sirena Vitória
- Ana Sirena
Nomes que combinam com Sirena
Nomes semelhantes a Sirena
Curiosidades sobre o nome Sirena
Na mitologia original grega, as sereias eram seres alados com rosto de mulher; a representação de mulher-peixe popularizou-se na Idade Média através dos bestiários latinos.
Fontes consultadas
- Behind the Name - Sirena / Siren
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
- Dicionário Onomástico e Mitológico Grego
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoFelipe
Masc.Grega
Amigo dos cavalos, aquele que ama os cavalos ou que tem paixão pela nobreza e liberdade.
Ver significado