Shoshana

O que significa o nome Shoshana

Etimologia do nome Shoshana

Deriva do hebraico שׁוֹשַׁנָּה (Shoshannah), a partir de שׁוֹשָׁן (shoshan), com provável raiz egípcia antiga sšn ('flor de lótus').

Idioma de origem: origem hebraica

História do nome Shoshana

O nome Shoshana surge no contexto do Antigo Testamento e da literatura rabínica. Na Septuaginta (a versão grega do texto bíblico), foi helenizado como Sousanna, dando origem à narrativa de Susana no Livro de Daniel (seção apócrifa/deuterocanônica) e no Novo Testamento como seguidora de Jesus. Enquanto as formas derivadas como Susana e Susan se espalharam pela Europa cristã, a forma original hebraica Shoshana permaneceu fortemente preservada e muito popular nas comunidades judaicas e no moderno Estado de Israel.

Shoshana na Bíblia: significado bíblico

Flor de lírio; associada à beleza pura no Cântico dos Cânticos e raiz original do nome de Susana no relato bíblico.

Personalidade associada ao nome Shoshana

Associada a sensibilidade, elegância natural, apreço pela arte e forte conexão com as tradições familiares e espirituais.

Variantes e formas de Shoshana em outros idiomas

• Shoshannah
• Sosana

Português:

Susana

Inglês:

Susan

Francês:

Suzanne

Italiano:

Susanna

Grego Antigo:

Sousanna

Pessoas famosas chamadas Shoshana

• Shoshana Bean · Artes Cênicas — Atriz e cantora norte-americana da Broadway.
• Shoshana Zuboff · Ciências Sociais — Autora e professora emérita da Universidade de Harvard.
• Shoshana Damari · Música — Famosa cantora israelense conhecida como a rainha da música hebraica.

Popularidade do nome Shoshana no Brasil

Índice interno de procura por Shoshana entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Shoshana

Embora no hebraico moderno 'shoshana' costume se referir à rosa, na botânica bíblica original o termo quase certamente descrevia o lírio-branco ou o lótus.

Fontes consultadas

• Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language (1987).
• Strong, James. Exhaustive Concordance of the Bible (H7799 - Shoshan / Shoshannah).
• Behind the Name: Meaning, origin and history of the name Shoshana.
• Dicionário Bíblico e Onomástico Hebraico; Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language.

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.