Feminino · Origem Norte-americana + Origem germânica
Shirlei
Significado do nome Shirlei
Shirlei é uma variante gráfica brasileira do nome inglês Shirley, que significa 'prado brilhante' ou 'clareira iluminada'.
Significado
Shirlei significa Prado brilhante, clareira iluminada ou pasto reluzente..
Origem
Origem Norte-americana + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Norte-americana + Origem germânica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
shir-LEI
O que significa o nome Shirlei
Shirlei é uma adaptação gráfica para o português do nome inglês Shirley. O nome tem origem toponímica no inglês antigo, formado pela junção dos elementos 'scīr' (que significa 'brilhante', 'claro' ou 'puro') e 'lēah' (que designa uma clareira, bosque aberto ou prado).
Originalmente, Shirley indicava quem habitava uma clareira iluminada pelo sol ou pastagens claras em várias localidades da Inglaterra, servindo inicialmente como sobrenome antes de se transformar em antropônimo feminino de grande difusão mundial.
Etimologia do nome Shirlei
Derivado do inglês antigo 'scīr' (brilhante, claro) e 'lēah' (prado, clareira na floresta).
Idioma de origem: Inglês antigo
História do nome Shirlei
Inicialmente um sobrenome e nome masculino raro na Inglaterra, Shirley tornou-se popularmente feminino após o romance homônimo de Charlotte Brontë publicado em 1849, no qual a protagonista recebe o nome do pai. No século XX, o nome ganhou enorme projeção internacional graças à estrela mirim de Hollywood Shirley Temple. No Brasil, o nome foi amplamente absorvido a partir de meados do século XX, gerando adaptações fonéticas e gráficas como Shirlei e Shirley.
Personalidade associada ao nome Shirlei
Associada a pessoas comunicativas, radiantes e que expressam clareza e determinação em seus projetos.
Variantes e formas de Shirlei em outros idiomas
- Shirley
- Shirle
- Shirlee
- Inglês:
- Shirley
- Espanhol:
- Shirley
Pessoas famosas chamadas Shirlei
- Shirley Temple · Cinema e Diplomacia — Famosa atriz mirim norte-americana da década de 1930 e posteriormente embaixadora.
- Shirley MacLaine · Cinema — Consagrada atriz e escritora norte-americana vencedora do Oscar.
Popularidade do nome Shirlei no Brasil
Índice interno de procura por Shirlei entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Shirlei
- Shirl
- Lili
Nomes compostos com Shirlei
- Shirlei Maria
- Shirlei Cristina
- Ana Shirlei
Nomes que combinam com Shirlei
Nomes semelhantes a Shirlei
Curiosidades sobre o nome Shirlei
No Brasil, a grafia com 'i' no final (Shirlei) reflete a adaptação ortográfica direta da pronúncia do nome em inglês.
Fontes consultadas
- A Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
- Dicionário de Nomes Próprios (Machado)
- Behind the Name (Etimologia e História dos Nomes)
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Henry
Masc.Norte-americana + Origem germânica
Senhor do lar, governante da casa ou príncipe da propriedade.
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoWilliam
Masc.Norte-americana
Protetor corajoso, aquele que defende com vontade resoluta
Ver significadoLiam
Masc.Norte-americana
Protetor corajoso ou aquele cuja vontade é proteger
Ver significadoSara
Fem.Hebraica
Princesa, senhora, dama ou mãe de multidões.
Ver significado