Sharai

O que significa o nome Sharai

Etimologia do nome Sharai

Deriva do hebraico שָׁרַי (Shāray), associado à raiz שרה (sharah), que significa 'soltar', 'libertar' ou 'começar a lutar'.

Idioma de origem: hebraico

História do nome Sharai

O nome Sharai surge registrado no livro de Esdras (Esdras 10:40) no Antigo Testamento, designando um dos membros da linhagem de Bani que retornaram do cativeiro babilônico durante o período persa e concordaram em seguir as reformas religiosas estabelecidas em Jerusalém. Por ser um antropônimo pontual no texto sagrado, manteve-se restrito primordialmente aos registros genealógicos e ao ambiente de estudos veterotestamentários, sobrevivendo em traduções e transliterações bíblicas ao longo dos séculos.

Sharai na Bíblia: significado bíblico

Personagem bíblico mencionado em Esdras 10:40 como um dos descendentes de Bani no retorno do exílio babilônico.

Personalidade associada ao nome Sharai

Associado simbolicamente à determinação, retidão moral e capacidade de recomeço diante de adversidades.

Variantes e formas de Sharai em outros idiomas

• Sharay
• Sarai

Hebraico:

שָׁרַי

Inglês:

Sharai

Espanhol:

Saraí

Popularidade do nome Sharai no Brasil

Índice interno de procura por Sharai entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Sharai

Muitas vezes é confundido com o nome feminino Sarai (antigo nome da esposa de Abraão), mas na grafia e raiz do hebraico bíblico correspondem a personagens e significados distintos.

Fontes consultadas

• Strong's Hebrew Concordance (H8298 - Sharay)
• Dicionário Onomástico Bíblico de Gesenius
• Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão (ISBE)
• Dicionário Bíblico Strong (H8298) e Onomástica Hebraica do Antigo Testamento

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.