Feminino · Origem Grega + Origem persa
Roxana
Significado do nome Roxana
Roxana é um nome feminino clássico de origem persa antiga que significa 'brilhante' ou 'aurora', célebre por ter sido o nome da esposa de Alexandre, o Grande.
Significado
Roxana significa Alvorada, brilhante ou estrela radiante..
Origem
Origem Grega + Origem persa. Ver mais nomes de origem Grega + Origem persa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
ro-XA-na
O que significa o nome Roxana
Roxana tem sua raiz no persa antigo *Raokhshna*, que significa 'brilhante', 'resplandecente' ou 'o romper da aurora'. O nome evoca a claridade da manhã e a luminosidade celeste.
Historicamente, tornou-se célebre no mundo ocidental através da figura de Roxana (ou Roxane), a nobre sogdiana que se casou com Alexandre, o Grande, no século IV a.C., consolidando o nome na tradição literária e histórica greco-romana.
Por extensão e uso cultural contínuo, carrega conotações de beleza régia, iluminação e renascimento, mantendo-se presente em várias culturas europeias e latino-americanas.
Etimologia do nome Roxana
Deriva do persa antigo *Raokhshna* ('brilhante', 'aurora'), helenizado como Rhōxánē (Ῥωξάνη) e adaptado ao latim como Roxana.
Idioma de origem: Persa antigo (via grego)
História do nome Roxana
O nome ganhou fama mundial na Antiguidade através de Roxana, princesa de Báctria/Sógdiana e primeira esposa de Alexandre, o Grande. Posteriormente, foi preservado em relatos clássicos gregos e romanos. Na Idade Moderna, foi revitalizado na Europa através da literatura e do teatro barroco, como na tragédia 'Bajazet' de Racine (com a personagem Roxane) e no romance 'Roxana' de Daniel Defoe (1724), espalhando-se pelos países ocidentais.
Personalidade associada ao nome Roxana
Associada historicamente a figuras de determinação, nobreza e presença luminosa.
Variantes e formas de Roxana em outros idiomas
- Roxane
- Roxanne
- Rossana
- Roksana
- Inglês:
- Roxanne
- Francês:
- Roxane
- Italiano:
- Rossana
- Russo:
- Roksana
- Grego:
- Roxani
Pessoas famosas chamadas Roxana
- Roxana · História — Princesa sogdiana e primeira esposa de Alexandre, o Grande.
- Roxana Baldetti · Política — Ex-vice-presidente da Guatemala.
Popularidade do nome Roxana no Brasil
Índice interno de procura por Roxana entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Roxana
- Rox
- Roxi
Nomes compostos com Roxana
- Roxana Maria
- Maria Roxana
- Ana Roxana
Nomes que combinam com Roxana
Nomes semelhantes a Roxana
Curiosidades sobre o nome Roxana
Uma das luas do asteroide 317 Roxane foi nomeada em homenagem ao mesmo personagem histórico associado a Alexandre, o Grande.
Fontes consultadas
- Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France. Larousse, 1980.
- Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Helena
Fem.Grega
Aquela que brilha, tocha luminosa
Ver significadoSofia
Fem.Grega + Origem latina
Sabedoria
Ver significadoSophia
Fem.Grega
Sabedoria
Ver significadoAlexandre
Masc.Grega
Defensor da humanidade, protetor dos homens ou aquele que repele os inimigos.
Ver significadoTheo
Masc.Grega
Deus, presente divino
Ver significadoFelipe
Masc.Grega
Amigo dos cavalos, aquele que ama os cavalos ou que tem paixão pela nobreza e liberdade.
Ver significado