Feminino · Origem Latina + Origem hebraica
Rosemary
Significado do nome Rosemary
Rosemary é um clássico nome feminino de origem latina e inglesa, associado à planta do alecrim ('orvalho do mar') e à união de Rose e Mary.
Significado
Rosemary significa Orvalho do mar ou combinação dos nomes Rosa e Maria (senhora soberana pura).
Origem
Origem Latina + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
rou-ze-ME-ri
O que significa o nome Rosemary
Rosemary tem duas vertentes etimológicas principais. A primeira vem diretamente do termo botânico inglês para a erva alecrim, derivado do latim 'ros marinus', que significa literalmente 'orvalho do mar', associado à planta que cresce perto das costas mediterrâneas.
A segunda origem, muito comum a partir do século XIX em países de língua inglesa, é a junção dos prenomes tradicionais Rose (do latim rosa) e Mary (forma inglesa de Maria, de origem hebraica, frequentemente traduzida como 'senhora soberana' ou 'amada de Deus'). Assim, une o simbolismo floral da pureza e beleza à devoção mariana.
Etimologia do nome Rosemary
Do latim 'ros marinus' (orvalho do mar), influenciado pela combinação dos nomes ingleses Rose (latim 'rosa') e Mary (hebraico 'Miryam').
Idioma de origem: Latim / Inglês
História do nome Rosemary
O nome começou a ser usado como prenome no mundo anglófono no século XIX, impulsionado pela voga de nomes de flores e plantas da era vitoriana e também como uma fusão estilística entre Rose e Mary. A planta em si era tradicionalmente associada à fidelidade e à memória ('rosemary for remembrance', como citado por Shakespeare em Hamlet). No século XX, o nome se tornou popular internacionalmente, inclusive no Brasil.
Personalidade associada ao nome Rosemary
Associada à sensibilidade, lealdade e apreço pelas lembranças e vínculos familiares duradouros.
Variantes e formas de Rosemary em outros idiomas
- Rosemarie
- Rosemeire
- Rosamaria
- Francês:
- Rosemarie
- Alemão:
- Rosemarie
- Italiano:
- Rosamaria
- Espanhol:
- Rosamaría
Pessoas famosas chamadas Rosemary
- Rosemary · Música — Famosa cantora brasileira de música popular com longa carreira na televisão.
- Rosemary Clooney · Música e Cinema — Renomada cantora e atriz norte-americana de jazz e música pop tradicional dos anos 1950.
Popularidade do nome Rosemary no Brasil
Índice interno de procura por Rosemary entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Rosemary
- Rose
- Mary
Nomes compostos com Rosemary
- Rosemary Silva
- Rosemary Aparecida
- Rosemary Cristina
Nomes que combinam com Rosemary
Nomes semelhantes a Rosemary
Curiosidades sobre o nome Rosemary
Na tradição folclórica e literária europeia, o alecrim (rosemary) é a erva da lembrança e da amizade duradoura.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks & Flavia Hodges)
- A Dictionary of English Surnames and First Names (P. H. Reaney)
- Dicionário de Nomes Próprios (Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado