Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Feminino · Origem Latina + Origem hebraica

Rosemary

Significado do nome Rosemary

Rosemary é um clássico nome feminino de origem latina e inglesa, associado à planta do alecrim ('orvalho do mar') e à união de Rose e Mary.

Significado

Rosemary significa Orvalho do mar ou combinação dos nomes Rosa e Maria (senhora soberana pura).

Origem

Origem Latina + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem hebraica.

Gênero

Feminino

Pronúncia

rou-ze-ME-ri

O que significa o nome Rosemary

Rosemary tem duas vertentes etimológicas principais. A primeira vem diretamente do termo botânico inglês para a erva alecrim, derivado do latim 'ros marinus', que significa literalmente 'orvalho do mar', associado à planta que cresce perto das costas mediterrâneas.

A segunda origem, muito comum a partir do século XIX em países de língua inglesa, é a junção dos prenomes tradicionais Rose (do latim rosa) e Mary (forma inglesa de Maria, de origem hebraica, frequentemente traduzida como 'senhora soberana' ou 'amada de Deus'). Assim, une o simbolismo floral da pureza e beleza à devoção mariana.

Etimologia do nome Rosemary

Do latim 'ros marinus' (orvalho do mar), influenciado pela combinação dos nomes ingleses Rose (latim 'rosa') e Mary (hebraico 'Miryam').

Idioma de origem: Latim / Inglês

História do nome Rosemary

O nome começou a ser usado como prenome no mundo anglófono no século XIX, impulsionado pela voga de nomes de flores e plantas da era vitoriana e também como uma fusão estilística entre Rose e Mary. A planta em si era tradicionalmente associada à fidelidade e à memória ('rosemary for remembrance', como citado por Shakespeare em Hamlet). No século XX, o nome se tornou popular internacionalmente, inclusive no Brasil.

Personalidade associada ao nome Rosemary

Associada à sensibilidade, lealdade e apreço pelas lembranças e vínculos familiares duradouros.

Variantes e formas de Rosemary em outros idiomas

  • Rosemarie
  • Rosemeire
  • Rosamaria
Francês:
Rosemarie
Alemão:
Rosemarie
Italiano:
Rosamaria
Espanhol:
Rosamaría

Pessoas famosas chamadas Rosemary

  • Rosemary · Música — Famosa cantora brasileira de música popular com longa carreira na televisão.
  • Rosemary Clooney · Música e Cinema — Renomada cantora e atriz norte-americana de jazz e música pop tradicional dos anos 1950.

Popularidade do nome Rosemary no Brasil

Índice interno de procura por Rosemary entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

65/100

Apelidos para Rosemary

  • Rose
  • Mary

Nomes compostos com Rosemary

  • Rosemary Silva
  • Rosemary Aparecida
  • Rosemary Cristina

Nomes que combinam com Rosemary

Nomes semelhantes a Rosemary

Curiosidades sobre o nome Rosemary

Na tradição folclórica e literária europeia, o alecrim (rosemary) é a erva da lembrança e da amizade duradoura.

Fontes consultadas

  • Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks & Flavia Hodges)
  • A Dictionary of English Surnames and First Names (P. H. Reaney)
  • Dicionário de Nomes Próprios (Machado)

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar