Novo: assistente de IA que sugere 10 nomes

Feminino · Origem Latina + Origem germânica

Rosalind

Significado do nome Rosalind

Rosalind é um nome feminino clássico de origem germânica, famoso pela cientista Rosalind Franklin e pela literatura de Shakespeare.

Significado

Rosalind significa Cavalo suave, cavalo manso ou bela rosa..

Origem

Origem Latina + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem germânica.

Gênero

Feminino

Pronúncia

ro-za-LIND

O que significa o nome Rosalind

Rosalind tem origem germânica antiga, composto pelos elementos 'hros' (cavalo) e 'lind' (suave, doce, flexível), significando originalmente 'cavalo dócil' ou 'cavalo suave'.

Com a introdução do nome na Inglaterra pelos normandos e a posterior influência do latim e do espanhol ('rosa linda'), o significado popular passou a ser associado poeticamente a 'bela rosa' ou 'linda flor'.

Etimologia do nome Rosalind

Deriva do germânico antigo *Hroslindis*, formado por *hros* (cavalo) e *lind* (suave, manso, macio). Mais tarde reinterpretado por etimologia popular através do latim rosa e do adjetivo lindo/linda ('bela rosa').

Idioma de origem: Germânico antigo / Inglês

História do nome Rosalind

O nome foi levado à Inglaterra medieval pelos normandos sob a forma Roscelin ou Rosalind. Ganhou enorme notoriedade literária no final do século XVI quando Edmund Spenser o usou no poema 'The Shepheardes Calender' e William Shakespeare imortalizou a heroína espirituosa Rosalind na comédia 'As You Like It' (Como Gostais), consolidando seu uso no mundo anglófono.

Personalidade associada ao nome Rosalind

Associado a intelecto agudo, elegância clássica, determinação científica e sensibilidade poética.

Variantes e formas de Rosalind em outros idiomas

  • Rosalinda
  • Rosalynd
  • Roslyn
  • Rosalin
Espanhol:
Rosalinda
Italiano:
Rosalinda
Português:
Rosalinda
Francês:
Rosalinde

Pessoas famosas chamadas Rosalind

  • Rosalind Franklin · Ciência — Química e biofísica britânica pioneira na descoberta da estrutura do DNA.
  • Rosalind Russell · Cinema e Teatro — Atriz norte-americana clássica indicada quatro vezes ao Oscar.

Popularidade do nome Rosalind no Brasil

Índice interno de procura por Rosalind entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

35/100

Apelidos para Rosalind

  • Rosa
  • Rose
  • Lindy
  • Rosie

Nomes compostos com Rosalind

  • Rosalind Maria
  • Anna Rosalind
  • Rosalind Jane

Nomes que combinam com Rosalind

Nomes semelhantes a Rosalind

Curiosidades sobre o nome Rosalind

O nome batizou Rosalind, uma das luas de Urano, em homenagem à personagem da peça de Shakespeare.

Fontes consultadas

  • Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges)
  • Dicionário de Nomes Próprios
  • Behind the Name (Mike Campbell)
  • Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.

Você também pode gostar