Renatina

O que significa o nome Renatina

Etimologia do nome Renatina

Derivado do latim Renatus ('renascido'), através de Renata, com a terminação diminutiva neolatina '-ina'.

Idioma de origem: Latim

História do nome Renatina

O nome base, Renato/Renata, ganhou enorme difusão nos primeiros séculos da era cristã na Europa, associado ao sacramento do batismo como um 'renascimento espiritual'. A forma diminutiva Renatina surgiu tradicionalmente na Itália e em regiões do sul da Europa como uma variação carinhosa e elegante, sendo levada para o Brasil principalmente pela imigração italiana e adotada como um prenome independente e delicado.

Personalidade associada ao nome Renatina

Associada a personalidades graciosas, resilientes e que transmitem sensação de renovação e otimismo constante aos que estão ao redor.

Variantes e formas de Renatina em outros idiomas

• Renata
• Renette
• Renita

Italiano:

Renatina

Francês:

Renatine

Popularidade do nome Renatina no Brasil

Índice interno de procura por Renatina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Renatina

Embora seja um prenome registrado no Brasil, Renatina também é muito utilizado na Itália como forma afetiva e familiar para mulheres batizadas como Renata.

Fontes consultadas

• Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa - José Pedro Machado
• Dictionnaire des Noms de Famille et Prénoms de France - Albert Dauzat
• Dicionário de Nomes Próprios
• Dicionário de Nomes Próprios / Gaffiot Latin Lexicon

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.