Masculino · Origem Brasileira + Germânica
Reinhold
Significado do nome Reinhold
Reinhold é um tradicional prenome e sobrenome de origem germânica que significa 'conselheiro poderoso' ou 'aquele que governa por meio de bons conselhos'.
Significado
Reinhold significa conselheiro poderoso ou aquele que governa por meio de bons conselhos.
Origem
Origem Brasileira + Germânica. Ver mais nomes de origem Brasileira + Germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
he-in-HOLT
O que significa o nome Reinhold
Reinhold tem origem germânica e é formado pela junção dos elementos 'ragin' ou 'regin', que significa 'conselho', 'decisão divina' ou 'juízo', e 'wald' (ou 'walda'), que se traduz como 'governante', 'líder' ou 'poder'.
Dessa forma, o nome expressa a ideia de alguém dotado de sabedoria para governar, significando 'conselheiro poderoso' ou 'governante sábio'. Historicamente, representava a figura de líderes que aliavam autoridade e prudência.
Na tradição europeia, é o cognato germânico continental do nome que deu origem a Reynold e Reginald na tradição anglo-saxônica e normanda, e a Reinaldo nas línguas ibéricas.
Etimologia do nome Reinhold
Derivado do germânico antigo Raginald / Reginold, composto pelos elementos *raginą ('conselho', 'deliberação') e *waldaz ('governante', 'poder').
Idioma de origem: Germânico antigo
História do nome Reinhold
O nome se consolidou na Idade Média nas regiões de fala germânica e escandinava. Uma figura de destaque na sua disseminação foi São Reinhold de Colônia, monge e patrono dos pedreiros e construtores no século X. No Brasil, Reinhold chegou principalmente através da imigração alemã no século XIX e XX, concentrando-se nos estados das regiões Sul e Sudeste, tanto como prenome quanto como sobrenome.
Personalidade associada ao nome Reinhold
Associado a um perfil reflexivo, prudente e com forte vocação para liderança estratégica e aconselhamento.
Variantes e formas de Reinhold em outros idiomas
- Reinold
- Rheinhold
- Português:
- Reinaldo
- Inglês:
- Reynold
- Italiano:
- Rinaldo
- Francês:
- Renaud
- Espanhol:
- Reynaldo
Pessoas famosas chamadas Reinhold
- Reinhold Messner · Alpinismo — Lendário alpinista italiano de língua alemã, primeiro a escalar o Monte Everest sem oxigênio suplementar.
- Reinhold Niebuhr · Teologia e Filosofia — Influente teólogo e filósofo político norte-americano do século XX.
- Reinhold Stephanes · Política — Economista e político brasileiro que atuou como ministro de Estado.
Popularidade do nome Reinhold no Brasil
Índice interno de procura por Reinhold entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Reinhold
- Rein
- Reini
Nomes compostos com Reinhold
- Reinhold José
- Carlos Reinhold
- Reinhold Luís
Nomes que combinam com Reinhold
Nomes semelhantes a Reinhold
Curiosidades sobre o nome Reinhold
Na Idade Média alemã, o herói épico Renaud de Montauban era chamado de Reinold von Montalban em baladas e lendas germânicas.
Fontes consultadas
- Duden Lexikon der Vornamen
- Dictionary of American Family Names (Oxford University Press)
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Maria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoPedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoAna Clara
Fem.Brasileira + Origem latina
Mulher graciosa e luminosa
Ver significadoMaria Fernanda
Fem.Brasileira
Senhora soberana ousada para manter a paz
Ver significadoLuiz Felipe
Masc.Brasileira
Guerreiro ilustre e amigo dos cavalos
Ver significadoCauã
Masc.Brasileira
Gavião ou ave de rapina veloz
Ver significado