Unissex · Origem Hebraica + Origem sânscrita
Rani
Significado do nome Rani
Rani é um nome unissex de raízes nobres e poéticas, significando 'rainha' em sânscrito e 'minha canção' em hebraico.
Significado
Rani significa Rainha, soberana ou minha canção de alegria..
Origem
Origem Hebraica + Origem sânscrita. Ver mais nomes de origem Hebraica + Origem sânscrita.
Gênero
Unissex
Pronúncia
ra-NI
O que significa o nome Rani
No contexto indo-ariano e do sânscrito (राज्ञी - rājñī), Rani é a forma feminina para 'rei' (Raja), significando diretamente 'rainha' ou 'soberana'. Trata-se de um título nobre historicamente usado no subcontinente indiano que passou a ser amplamente empregado como prenome feminino.
Na tradição hebraica (רָנִּי), Rani é predominantemente masculino ou unissex e deriva do verbo 'ranan' (cantar, regozijar), significando 'meu canto', 'minha alegria' ou 'minha canção de júbilo'.
No Brasil e em outros países ocidentais, o nome também pode surgir como hipocorístico ou forma encurtada de prenomes como Ranieri, Ranielle ou outros nomes com a terminação correspondente.
Etimologia do nome Rani
Do sânscrito rājñī ('rainha') e do hebraico rani ('meu canto', de ranan, alegrar-se/cantar).
Idioma de origem: Hebraico / Sânscrito
História do nome Rani
Historicamente, o termo Rani era utilizado como título real para soberanas e consortes na Índia medieval e colonial, tornando-se popular no Ocidente a partir de figuras históricas como Rani Lakshmibai de Jhansi. Na tradição hebraica moderna em Israel, tornou-se popular no século XX como um nome afetuoso e lírico ligado à celebração e ao nascimento.
Personalidade associada ao nome Rani
Indica uma pessoa alegre, expressiva, de presença régia e espírito diplomático.
Variantes e formas de Rani em outros idiomas
- Rany
- Raniyah
- Rajni
- Hindi:
- रानी
- Hebraico:
- רני
- Árabe:
- راني
Pessoas famosas chamadas Rani
- Rani Mukerji · Cinema — Famosa atriz indiana de Bollywood, vencedora de múltiplos prêmios Filmfare.
- Rani Khedira · Futebol — Futebolista profissional alemão, irmão do ex-jogador Sami Khedira.
Popularidade do nome Rani no Brasil
Índice interno de procura por Rani entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Rani
- Ran
- Nini
- Raniha
Nomes compostos com Rani
- Rani Maria
- Ana Rani
- Rani Gabriel
Nomes que combinam com Rani
Nomes semelhantes a Rani
Curiosidades sobre o nome Rani
Uma das líderes mais notáveis da história indiana que imortalizou o título como nome foi Rani Lakshmibai, heroína da Rebelião Indiana de 1857.
Fontes consultadas
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
- A Dictionary of First Names (Flavia Hodges)
- Behind the Name (Mike Campbell)
- Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
José
Masc.Hebraica
Aquele que acrescenta, Deus multiplica ou acréscimo do Senhor.
Ver significadoMiguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoJoão Miguel
Masc.Hebraica
Agraciado por Deus e semelhante ao Criador
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoGabriel
Masc.Hebraica
Homem forte de Deus
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado