Philomena

O que significa o nome Philomena

Etimologia do nome Philomena

Deriva do grego Φιλομένα (Philomena) ou Φιλομένη (Philomene), composto por φίλος (philos, 'amigo', 'amado') e μένος (menos, 'força', 'mente', 'espírito') ou do particípio φιλουμένη (philoumene, 'amada').

Idioma de origem: Grego clássico

História do nome Philomena

O nome ganhou enorme difusão internacional após 1802, quando os restos mortais de uma jovem mártir cristã foram descobertos nas Catacumbas de Priscila, em Roma, com a inscrição 'Pax Tecum Filumena'. A veneração a Santa Filomena cresceu rapidamente no século XIX em países de tradição católica como Itália, França, Irlanda e Brasil. A grafia com 'Ph' é tradicional em línguas como o inglês e o alemão, além de formas arcaicas do português.

Personalidade associada ao nome Philomena

Associada historicamente à lealdade, firmeza de caráter e profunda sensibilidade afetiva.

Variantes e formas de Philomena em outros idiomas

• Filomena
• Filomene
• Philomène

Italiano:

Filomena

Francês:

Philomène

Espanhol:

Filomena

Alemão:

Philomena

Polonês:

Filomena

Pessoas famosas chamadas Philomena

• Philomena Lee · Ativismo — Enfermeira e ativista irlandesa cuja busca pelo filho inspirou o livro e o filme indicado ao Oscar 'Philomena'.
• Philomena Begley · Música — Cantora irlandesa de música country com longa carreira de destaque no Reino Unido e Irlanda.

Popularidade do nome Philomena no Brasil

Índice interno de procura por Philomena entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Philomena

No Brasil, a forma Filomena foi extremamente popular entre os séculos XIX e meados do século XX, enquanto a grafia Philomena preserva o registro etimológico grego e clássico.

Fontes consultadas

• Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press.
• Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.
• Liddell, Henry George; Scott, Robert. A Greek-English Lexicon.
• Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.