Masculino · Origem Latina + Origem germânica
Paulo Roberto
Significado do nome Paulo Roberto
Paulo Roberto é um clássico nome composto masculino no Brasil, que combina as raízes latina e germânica para formar o sentido de 'pequeno brilhante na glória' ou 'humilde e famoso'.
Significado
Paulo Roberto significa Pequeno e brilhante na glória.
Origem
Origem Latina + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
PAU-lo RO-berto
O que significa o nome Paulo Roberto
Paulo Roberto é um nome composto masculino formado pela união de duas origens clássicas: o latim e o germânico. O primeiro elemento, Paulo, deriva do latim Paulus, que se traduz literalmente como 'pequeno', 'de baixa estatura' ou, em sentido figurado, 'humilde'.
O segundo elemento, Roberto, vem do germânico Hrodebert, constituído pelas raízes hrod ('fama', 'glória') e berht ('brilhante', 'ilustre'), significando 'aquele que brilha na glória' ou 'famoso e ilustre'. A junção expressa a ideia de alguém humilde e ao mesmo tempo dotado de nobreza e brilho pessoal.
Etimologia do nome Paulo Roberto
Composto por Paulo (do latim 'Paulus', significando 'pequeno' ou 'humilde') e Roberto (do germânico antigo 'Hrodebert', formado por 'hrod', glória, e 'berht', brilhante).
Idioma de origem: Latim e Germânico
História do nome Paulo Roberto
O nome Paulo se consolidou em todo o mundo ocidental devido ao apóstolo Paulo, figura central do cristianismo primitivo. Roberto foi amplamente difundido pela nobreza normanda e germânica na Idade Média. A combinação 'Paulo Roberto' tornou-se extremamente popular no Brasil a partir de meados do século XX, figurando com frequência constante em certidões de nascimento de várias gerações.
Paulo Roberto na Bíblia: significado bíblico
O primeiro nome, Paulo, é bíblico em referência ao Apóstolo Paulo (antigo Saulo de Tarso), autor de diversas epístolas do Novo Testamento. O segundo nome, Roberto, não possui ocorrência bíblica.
Personalidade associada ao nome Paulo Roberto
Costuma ser associado à prudência, lealdade e determinação, equilibrando uma postura humilde com grande competência e brilho em suas realizações.
Variantes e formas de Paulo Roberto em outros idiomas
- Pablo Roberto
- Paul Robert
- Paolo Roberto
- Espanhol:
- Pablo Roberto
- Francês:
- Paul-Robert
- Italiano:
- Paolo Roberto
- Inglês:
- Paul Robert
Pessoas famosas chamadas Paulo Roberto
- Paulo Roberto Falcão · Esporte — Famoso ex-futebolista e treinador brasileiro, ídolo do Internacional e da Roma.
- Paulo Roberto Costa · Engenharia e Administração — Engenheiro brasileiro, ex-diretor de Abastecimento da Petrobras.
Popularidade do nome Paulo Roberto no Brasil
Índice interno de procura por Paulo Roberto entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Paulo Roberto
- Paulinho
- Betinho
Nomes compostos com Paulo Roberto
- Paulo Roberto Júnior
Nomes que combinam com Paulo Roberto
Nomes semelhantes a Paulo Roberto
Curiosidades sobre o nome Paulo Roberto
O nome une a tradição clássica da Roma Antiga com a força dos povos germânicos medievais, sendo um dos compostos masculinos mais tradicionais no Brasil.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dicionário de Nomes Próprios
- Behind the Name (Mike Campbell)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoPedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significado