Feminino · Origem Italiana + Origem latina
Paolina
Significado do nome Paolina
Paolina é um prenome feminino de origem italiana e latina, variante diminutiva de Paola, que significa 'pequena' ou 'modesta'.
Significado
Paolina significa Pequena, de baixa estatura ou modesta..
Origem
Origem Italiana + Origem latina. Ver mais nomes de origem Italiana + Origem latina.
Gênero
Feminino
Pronúncia
pao-LI-na
O que significa o nome Paolina
Paolina é o diminutivo italiano de Paola, derivado do cognome latino Paulinus, que por sua vez tem origem no adjetivo latino 'paulus', cujo significado é 'pequeno' ou 'de pouca estatura'.
Em termos interpretativos, o nome carrega o sentido de humildade e modéstia, virtudes historicamente associadas às tradições cristãs e à difusão da família onomástica de Paulo.
Por ser um diminutivo afetuoso que se estabeleceu como prenome independente, Paolina transmite delicadeza e elegância clássica na tradição italiana e latina.
Etimologia do nome Paolina
Derivado do italiano Paolina, diminutivo carinhoso de Paola, com raiz no latim Paulinus / Paulus ('pequeno', 'humilde').
Idioma de origem: Italiano
História do nome Paolina
O nome Paolina consolidou-se na Itália a partir da Idade Média como um diminutivo carinhoso de Paola, impulsionado pela veneração a São Paulo e santos associados como São Paulino de Nola. Ganhou grande projeção na Europa nos séculos XVIII e XIX, notadamente com Paolina Bonaparte (Paulina Bonaparte), irmã de Napoleão Bonaparte e figura de destaque nas artes e na corte imperial da época. Manteve-se como um nome tradicional na Itália e foi levado a outros países, incluindo o Brasil, através da imigração italiana.
Personalidade associada ao nome Paolina
Geralmente associada a pessoas delicadas, criativas e comunicativas, com apreço pelas artes e forte senso de lealdade.
Variantes e formas de Paolina em outros idiomas
- Paulina
- Paoline
- Português:
- Paulina
- Espanhol:
- Paulina
- Francês:
- Pauline
- Inglês:
- Paulina
- Russo:
- Polina
Pessoas famosas chamadas Paolina
- Paolina Bonaparte · Nobreza / História — Princesa e irmã favorita de Napoleão Bonaparte, famosa por sua beleza e patronato das artes.
- Paolina Leopardi · Literatura — Escritora e tradutora italiana, irmã do célebre poeta Giacomo Leopardi.
Popularidade do nome Paolina no Brasil
Índice interno de procura por Paolina entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Paolina
- Pao
- Paoli
Nomes compostos com Paolina
- Maria Paolina
- Ana Paolina
Nomes que combinam com Paolina
Nomes semelhantes a Paolina
Curiosidades sobre o nome Paolina
A célebre estátua de Antonio Canova, 'Vênus Victrix', retratou Paolina Bonaparte e é uma das mais famosas obras do neoclassicismo mundial.
Fontes consultadas
- Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa (José Pedro Machado)
- Dizionario dei Nomi Italiani (Emidio De Felice)
- Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
- Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Pedro Henrique
Masc.Brasileira
Rocha firme e senhor soberano da casa
Ver significadoLeonardo
Masc.Italiana
Valente como um leão ou forte como um leão
Ver significadoGiovana
Fem.Italiana
Deus é cheio de graça, agraciada por Deus ou dádiva divina.
Ver significadoEnzo Gabriel
Masc.Italiana + Origem hebraica
Senhor do lar fortalecido por Deus ou gigante de Deus que governa a casa.
Ver significadoDavi Lucca
Masc.Italiana
Amado que traz a luz
Ver significadoMia
Fem.Italiana
Minha, amada ou gota do oceano
Ver significado