Oxana

O que significa o nome Oxana

Etimologia do nome Oxana

Derivado do grego antigo 'xenía' (hospitalidade, acolhimento aos estrangeiros), que deu origem ao nome Xenia (Ξένια), posteriormente adaptado nas línguas eslavas orientais como Оксана (Oksana/Oxana).

Idioma de origem: Grego

História do nome Oxana

O nome espalhou-se no Leste Europeu devido à veneração de Santa Xênia de Roma e Santa Xênia de Petersburgo na tradição cristã ortodoxa. Na Ucrânia e na Rússia, a forma fonética evoluiu para Oksana e foi frequentemente romanizada no Ocidente como Oxana.

Personalidade associada ao nome Oxana

Associada à generosidade, gentileza no acolhimento e habilidade de fazer com que todos ao seu redor se sintam bem recebidos.

Variantes e formas de Oxana em outros idiomas

• Oksana
• Xenia
• Ksenia

Ucraniano:

Оксана

Russo:

Оксана

Grego:

Ξένια

Bielorrusso:

Аксана

Pessoas famosas chamadas Oxana

• Oxana Fedorova · Moda e Televisão — Apresentadora russa e Miss Universo 2002
• Oxana Malaya · Caso Notório — Criança ucraniana conhecida internacionalmente por estudos de desenvolvimento

Popularidade do nome Oxana no Brasil

Índice interno de procura por Oxana entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.

Curiosidades sobre o nome Oxana

Embora a grafia 'Oksana' seja a transliteração direta padrão do cirílico, a variante 'Oxana' tornou-se bastante comum em países de línguas latinas devido à influência fonética da letra X.

Fontes consultadas

• Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Oksana / Oxana
• Oxford Dictionary of First Names (Patrick Hanks et al.)
• Dicionário de Nomes Próprios
• Dicionário Onomástico e Dicionário de Nomes Próprios

Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.