Masculino · Origem Latina + Origem germânica
Oswaldo
Significado do nome Oswaldo
Oswaldo é um clássico nome masculino de origem germânica que significa 'poder divino' ou 'governante sob o poder dos deuses'.
Significado
Oswaldo significa Poder divino ou governante sob a força dos deuses..
Origem
Origem Latina + Origem germânica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem germânica.
Gênero
Masculino
Pronúncia
os-VAL-du
O que significa o nome Oswaldo
Oswaldo é um nome masculino de origem germânica (mais especificamente do inglês antigo / anglo-saxão). O nome é composto pela união dos elementos 'ōs', que significa 'deus' ou 'divindade', e 'weald' (ou 'waldan'), que traduz-se como 'governo', 'governante', 'poder' ou 'autoridade'.
Por meio dessa combinação etimológica, o nome expressa a ideia de 'aquele que governa pelo poder divino' ou 'força de Deus'. Era um nome comum entre a realeza anglo-saxônica, simbolizando a liderança abençoada pelas forças sagradas.
Com o passar dos séculos, o nome manteve forte apelo em países de língua inglesa e foi adaptado em regiões latinas, estabelecendo-se no Brasil e em Portugal sob as grafias Oswaldo e Osvaldo.
Etimologia do nome Oswaldo
Derivado dos elementos do inglês antigo 'ōs' (divindade, deus) e 'weald' / 'wald' (governo, poder, autoridade).
Idioma de origem: Inglês antigo (anglo-saxão) / Germânico
História do nome Oswaldo
O nome tornou-se célebre na Inglaterra medieval principalmente devido a Santo Osvaldo (século VII), rei da Nortúmbria venerado após morrer em combate promovendo o cristianismo. A grafia com 'w' manteve-se forte em nações germânicas e anglo-saxônicas e foi amplamente adotada nos países de língua portuguesa e espanhola a partir do século XIX e início do século XX.
Personalidade associada ao nome Oswaldo
Associado tradicionalmente a nobreza, liderança serena, forte senso de dever e retidão moral.
Variantes e formas de Oswaldo em outros idiomas
- Osvaldo
- Inglês:
- Oswald
- Alemão:
- Oswald
- Italiano:
- Osvaldo
- Espanhol:
- Osvaldo
- Francês:
- Oswald
Pessoas famosas chamadas Oswaldo
- Oswaldo Cruz · Medicina e Ciência — Pioneiro da medicina experimental e da saúde pública no Brasil.
- Oswald de Andrade · Literatura — Escritor e ensaísta fundamental do Movimento Modernista brasileiro.
- Oswaldo Montenegro · Música — Renomado cantor e compositor brasileiro da MPB.
Popularidade do nome Oswaldo no Brasil
Índice interno de procura por Oswaldo entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Oswaldo
- Osvaldinho
Nomes compostos com Oswaldo
- Oswaldo Luís
- Oswaldo José
- Carlos Oswaldo
- Luís Oswaldo
Nomes que combinam com Oswaldo
Nomes semelhantes a Oswaldo
Curiosidades sobre o nome Oswaldo
No Brasil, tanto a grafia 'Osvaldo' (com 'v') quanto 'Oswaldo' (com 'w') são bastante tradicionais, tendo esta última forte presença em documentos históricos do início do século XX.
Fontes consultadas
- Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
- Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
- Dauzat, Albert. Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France. Larousse, 1980.
- Dicionário de Nomes Próprios / Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado