Feminino · Origem Latina + Origem hebraica
Norah
Significado do nome Norah
Norah é um nome feminino elegante e internacional, valorizado pelos significados de 'luz' e 'honra'.
Significado
Norah significa Luz, mulher honrada ou iluminada..
Origem
Origem Latina + Origem hebraica. Ver mais nomes de origem Latina + Origem hebraica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
NO-ra
O que significa o nome Norah
Norah possui origens entrelaçadas em diferentes culturas. Como variante de Nora, funciona frequentemente como diminutivo de Eleanor ou Honora. Derivado do occitano e do grego através de Eleanor, remete à ideia de 'luz' e 'tocha'. Já a partir de Honora, de origem latina, carrega o significado de 'honra' ou 'dignidade'.
Adicionalmente, na cultura de origem árabe e hebraica, a raiz 'nur' ou 'norah' traduz-se diretamente como 'luz' ou 'resplendor'. Dessa forma, o nome expressa claridade, brilho, nobreza de caráter e distinção.
Etimologia do nome Norah
Forma variante de Nora, hipocorístico de Honora (do latim 'honor', que significa honra) ou de Eleanor (do grego 'heléne', tocha/luz). No contexto semítico, liga-se à raiz 'nur/norah' (luz).
Idioma de origem: Latim / Hebraico / Grego
História do nome Norah
O nome Norah tornou-se muito popular nas ilhas britânicas, em especial na Irlanda e na Escócia, a partir do final da Idade Média, originalmente como uma forma carinhosa de Honora. Com as migrações dos séculos XIX e XX, difundiu-se fortemente nos Estados Unidos e em outros países anglófonos, ganhando apreço internacional e ressurgindo como um nome elegante e minimalista no século XXI.
Personalidade associada ao nome Norah
Associada a pessoas serenas, gentis e de postura distinta, que transmitem clareza e empatia em suas relações interpessoais.
Variantes e formas de Norah em outros idiomas
- Nora
- Norrah
- Noora
- Inglês:
- Norah
- Irlandês:
- Nóra
- Árabe:
- Noura
- Finlandês:
- Noora
Pessoas famosas chamadas Norah
- Norah Jones · Música — Famosa cantora, compositora e pianista norte-americana, vencedora de múltiplos prêmios Grammy.
Popularidade do nome Norah no Brasil
Índice interno de procura por Norah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Norah
- Nori
- Nonô
Nomes compostos com Norah
- Norah Maria
- Norah Sophia
- Norah Luísa
Nomes que combinam com Norah
Nomes semelhantes a Norah
Curiosidades sobre o nome Norah
A grafia com 'h' no final ganhou impulso global após o sucesso estrondoso da cantora Norah Jones nos anos 2000 com o álbum 'Come Away with Me'.
Fontes consultadas
- Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia. A Dictionary of First Names. Oxford University Press, 2006.
- Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Norah (Mike Campbell).
- Dicionário de Antroponímia e Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Francisco
Masc.Latina + Germânica
francês livre ou aquele que vem da França
Ver significadoArthur
Masc.Latina
Forte como um urso, nobre
Ver significadoLaura
Fem.Latina
Coroada de louros, vitoriosa
Ver significadoJoão Victor
Masc.Latina
Agraciado por Deus e vitorioso
Ver significadoCarlos
Masc.Latina
Homem livre, viril ou valoroso.
Ver significadoLuna
Fem.Latina
Lua, corpo celeste luminoso ou aquela que ilumina a noite.
Ver significado