Unissex · Origem Japonesa
Nao
Significado do nome Nao
Nao é um nome japonês unissex, muito popular entre mulheres, que simboliza retidão, honestidade e beleza natural de acordo com os caracteres kanji escolhidos.
Significado
Nao significa Honesta, reta, dócil ou flor de macieira (conforme os kanjis utilizados).
Origem
Origem Japonesa. Ver mais nomes de origem Japonesa.
Gênero
Unissex
Pronúncia
na-O
O que significa o nome Nao
Nao é um antropônimo japonês de gênero predominantemente feminino, embora também possa ser utilizado como masculino. Seu significado varia de acordo com a combinação de ideogramas (kanji) escolhida pelos pais no registro.
Quando escrito com um único caractere como 直, carrega os sentidos de 'honesta', 'franca', 'reta' ou 'correta'. Na forma 尚, expressa ideias como 'nobre', 'respeitável' ou 'ainda mais'.
Outra composição muito comum é formada por dois kanjis, como 奈 (na), frequentemente associado a uma macieira silvestre ou usado phoneticamente para beleza, e 緒 (o), que significa 'fio', 'cordão' ou 'início', conferindo um sentido poético de ligação graciosa ou continuidade.
Etimologia do nome Nao
Deriva do vocabulário japonês clássico, comumente registrado através dos kanjis 直 (honesto, direto), 尚 (nobre), ou combinações como 奈 (árvore frutífera/beleza) e 緒 (fio/laço).
Idioma de origem: origem japonesa
História do nome Nao
Nao é um nome tradicional e amplamente utilizado no Japão através dos séculos, mantendo grande popularidade tanto no período moderno quanto no contemporâneo devido à sua sonoridade suave e direta. Com a expansão da cultura japonesa pelo mundo e a emigração para países como o Brasil e os Estados Unidos, o nome passou a ser registrado também na diáspora nipônica.
Personalidade associada ao nome Nao
Geralmente associada à franqueza, sinceridade, elegância e clareza de propósitos.
Variantes e formas de Nao em outros idiomas
- Nahomi
- Japonês:
- 奈緒
- Japonês (Kanji alternativo):
- 直
Pessoas famosas chamadas Nao
- Nao Matsushita · Música e Televisão — Famosa atriz e pianista japonesa.
- Nao Hibino · Esportes — Tenista profissional japonesa com títulos no circuito WTA.
- Nao Tōyama · Dublagem e Música — Reconhecida dubladora (seiyū) e cantora japonesa.
Popularidade do nome Nao no Brasil
Índice interno de procura por Nao entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Nao
- Naozinha
Nomes compostos com Nao
- Nao Maria
- Nao Sophia
- Ana Nao
Nomes que combinam com Nao
Nomes semelhantes a Nao
Curiosidades sobre o nome Nao
No Ocidente, a grafia Nao é por vezes confundida com a palavra de negação em português ou com o nome Noa, mas no contexto japonês trata-se de um clássico prenome com pronúncia aberta nas duas vogais.
Fontes consultadas
- Kōjien (広辞苑) - Dicionário da Língua Japonesa
- Jim Breen's ENAMDICT/JMnedict (Japanese Names Dictionary)
- Dicionário Onomástico de Nomes Japoneses
- Dicionário de Nomes Japoneses e Onomástica Japonesa (Kanji)
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Natália
Fem.Latina
Nascida no dia de Natal ou referente ao nascimento de Cristo
Ver significadoNatan
Masc.Hebraica
Ele deu, presente de Deus, doador.
Ver significadoNicole
Fem.Francesa
Vitoriosa com o povo ou aquela que vence junto ao povo
Ver significadoNathalia
Fem.Latina
Significa 'nascimento', 'dia natalício' ou 'nascida no dia de Natal'. Tem origem no latim natalis.
Ver significadoNatasha
Fem.Latina + Origem russa
Nascimento, dia do nascimento de Cristo ou nascida no Natal.
Ver significadoNayara
Fem.Latina + Origem árabe
Lugar entre rochedos, vinda de Nájera ou lugar plano.
Ver significado