Feminino · Origem Africana + Francesa
Nabilla
Significado do nome Nabilla
Nabilla é um prenome feminino de origem árabe que significa 'nobre' ou 'distinta', amplamente utilizado no mundo árabe e na Europa francófona.
Significado
Nabilla significa Nobre, magnânima ou distinta..
Origem
Origem Africana + Francesa. Ver mais nomes de origem Africana + Francesa.
Gênero
Feminino
Pronúncia
na-BI-la
O que significa o nome Nabilla
Nabilla é uma variante gráfica de Nabila, nome feminino derivado do adjetivo árabe 'nabil' (نبيل), que significa 'nobre', 'honrada', 'generosa' ou 'distinta'. O nome evoca qualidades morais elevadas, dignidade de caráter e elegância.
Na cultura árabe tradicional, o nome é frequentemente atribuído para expressar o desejo de que a menina possua virtudes nobres e integridade pessoal.
A grafia com duplo 'l' tornou-se bastante comum em países francófonos, refletindo a adaptação ortográfica francesa de nomes árabes magrebinos.
Etimologia do nome Nabilla
Deriva do termo árabe nabīla (نبيلة), forma feminina de nabīl (نبيل), que significa 'nobre', 'ilustre' ou 'magnânimo'.
Idioma de origem: árabe
História do nome Nabilla
Historicamente estabelecido no mundo árabe e no Oriente Médio como Nabila, o nome ganhou difusão na Europa, especialmente na França, Bélgica e Suíça, através das comunidades de imigrantes do Norte da África (Magreb). A grafia Nabilla consolidou-se no Ocidente como uma transcrição estilizada e fonética desse tradicional prenome árabe.
Personalidade associada ao nome Nabilla
Associada à elegância, determinação, senso de honra e generosidade moral no trato com o próximo.
Variantes e formas de Nabilla em outros idiomas
- Nabila
- Nabilah
- Árabe:
- نبيلة
- Turco:
- Nebile
Pessoas famosas chamadas Nabilla
- Nabilla Benattia · Televisão e Moda — Personalidade da mídia e modelo franco-suíça de ascendência argelina.
Popularidade do nome Nabilla no Brasil
Índice interno de procura por Nabilla entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Nabilla
- Nabi
Nomes compostos com Nabilla
- Nabilla Maria
- Nabilla Sophia
Nomes que combinam com Nabilla
Nomes semelhantes a Nabilla
Curiosidades sobre o nome Nabilla
A forma Nabilla é frequentemente utilizada na França devido à fonética francesa, enquanto em países árabes e lusófonos a grafia mais tradicional é Nabila.
Fontes consultadas
- Dictionary of Arab Names (Al-Mawrid)
- Dicionário Onomástico e Etimológico da Língua Portuguesa
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Árabes e Islâmicos
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Muhammad
Masc.Africana + Origem árabe
louvado, digno de louvor, aquele que é louvável
Ver significadoNatália
Fem.Latina
Nascida no dia de Natal ou referente ao nascimento de Cristo
Ver significadoNatan
Masc.Hebraica
Ele deu, presente de Deus, doador.
Ver significadoNicole
Fem.Francesa
Vitoriosa com o povo ou aquela que vence junto ao povo
Ver significadoNathalia
Fem.Latina
Significa 'nascimento', 'dia natalício' ou 'nascida no dia de Natal'. Tem origem no latim natalis.
Ver significadoNatasha
Fem.Latina + Origem russa
Nascimento, dia do nascimento de Cristo ou nascida no Natal.
Ver significado