Feminino · Origem Africana + Origem semítica
Nabilah
Significado do nome Nabilah
Nabilah é um belo prenome feminino de origem árabe que carrega o significado de nobreza e dignidade moral.
Significado
Nabilah significa Nobre, honrada, ilustre, magnânima..
Origem
Origem Africana + Origem semítica. Ver mais nomes de origem Africana + Origem semítica.
Gênero
Feminino
Pronúncia
na-BI-la
O que significa o nome Nabilah
Nabilah é um prenome feminino que deriva diretamente da raiz semítica árabe n-b-l, associada à nobreza de caráter, dignidade moral e distinção social.
O nome descreve tradicionalmente uma pessoa generosa, de linhagem respeitável e virtuosa, sendo amplamente valorizado no mundo árabe e nas comunidades islâmicas por suas conotações éticas positivas.
Etimologia do nome Nabilah
Deriva do adjetivo árabe نبيلة (Nabīlah), forma feminina de Nabīl (نبيل), que significa 'nobre', 'distinta', 'elevada' ou 'generosa'.
Idioma de origem: Árabe
História do nome Nabilah
O nome Nabilah possui longa tradição no Oriente Médio e Norte da África, mantendo-se constante ao longo dos séculos devido à sua menção a virtudes morais prezadas na cultura árabe. Com a diáspora árabe para o Ocidente e a expansão cultural no sudeste asiático (como na Indonésia e Malásia), o nome e suas variações gráficas tornaram-se comuns internacionalmente.
Personalidade associada ao nome Nabilah
Associada à dignidade, serenidade e postura ética admirável.
Variantes e formas de Nabilah em outros idiomas
- Nabila
- Nabyla
- Nabiha
- Árabe:
- نبيلة
- Turco:
- Nebile
- Indonésio:
- Nabila
Pessoas famosas chamadas Nabilah
- Nabilah Ratna Ayu Azalia · Música — Cantora e atriz indonésia, ex-integrante do grupo musical JKT48.
- Nabila Ben Youssef · Artes Cênicas — Atriz e comediante de origem tunisiana radicada no Canadá.
Popularidade do nome Nabilah no Brasil
Índice interno de procura por Nabilah entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Nabilah
- Nabi
- Nabila
Nomes compostos com Nabilah
- Nabilah Maria
- Nabilah Sofia
Nomes que combinam com Nabilah
Nomes semelhantes a Nabilah
Curiosidades sobre o nome Nabilah
A letra 'h' final translitera a terminação árabe ta marbuta, que indica o gênero feminino no idioma original.
Fontes consultadas
- A Dictionary of Muslim Names (Salahuddin Ahmed)
- Behind the Name: Arabic Etymology Archive
- Oxford Dictionary of First Names
- Dicionário de Nomes Árabes e Onomástica Semítica
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Muhammad
Masc.Africana + Origem árabe
louvado, digno de louvor, aquele que é louvável
Ver significadoNatália
Fem.Latina
Nascida no dia de Natal ou referente ao nascimento de Cristo
Ver significadoNatan
Masc.Hebraica
Ele deu, presente de Deus, doador.
Ver significadoNicole
Fem.Francesa
Vitoriosa com o povo ou aquela que vence junto ao povo
Ver significadoNathalia
Fem.Latina
Significa 'nascimento', 'dia natalício' ou 'nascida no dia de Natal'. Tem origem no latim natalis.
Ver significadoNatasha
Fem.Latina + Origem russa
Nascimento, dia do nascimento de Cristo ou nascida no Natal.
Ver significado