Feminino · Origem Francesa + Origem hebraica e grega
Mylene
Significado do nome Mylene
Mylene é um nome feminino francês formado pela contração de Marie e Hélène. Carrega o belo significado de 'senhora soberana luminosa'.
Significado
Mylene significa Senhora soberana reluzente ou pura senhora que ilumina..
Origem
Origem Francesa + Origem hebraica e grega. Ver mais nomes de origem Francesa + Origem hebraica e grega.
Gênero
Feminino
Pronúncia
mi-LE-ne
O que significa o nome Mylene
Mylene é uma contração francesa resultante da fusão dos nomes Marie e Hélène. Por essa razão, reúne as raízes etimológicas de ambos os antropônimos, herdando seus simbolismos.
Marie tem origem no hebraico Miryam, frequentemente interpretado como 'senhora soberana', 'a vidente' ou 'mar de amargura'. Hélène provém do grego Heléne, que se relaciona com 'tocha', 'brilho' ou 'resplandecente'.
A junção gera o sentido poético de uma mulher radiante, nobre e iluminada, muito apreciada pela sonoridade melódica na língua francesa.
Etimologia do nome Mylene
Contração francesa dos prenomes Marie (do hebraico Miryam) e Hélène (do grego Heléne).
Idioma de origem: Francês
História do nome Mylene
O nome surgiu e se estabeleceu na França no início do século XX como parte da tendência de criar nomes femininos compostos condensados, como Marlène (Marie-Madeleine) e Marianne. Ganhou enorme notoriedade internacional a partir do final do século XX, especialmente pela influência da cantora francesa Mylène Farmer e da atriz Mylène Demongeot, difundindo-se também no Brasil e em países de língua hispânica.
Personalidade associada ao nome Mylene
Geralmente associada a pessoas de presença luminosa, diplomáticas, sensíveis e com forte senso estético e artístico.
Variantes e formas de Mylene em outros idiomas
- Mylène
- Milene
- Francês:
- Mylène
- Português:
- Milene
- Espanhol:
- Milene
Pessoas famosas chamadas Mylene
- Mylène Farmer · Música — Consagrada cantora e compositora franco-canadense.
- Mylène Demongeot · Cinema — Atriz francesa de destaque nos anos 1950 e 1960.
Popularidade do nome Mylene no Brasil
Índice interno de procura por Mylene entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Mylene
- Mimi
Nomes compostos com Mylene
- Mylene Vitória
- Ana Mylene
- Mylene Maria
Nomes que combinam com Mylene
Nomes semelhantes a Mylene
Curiosidades sobre o nome Mylene
Embora no francês original leve acento grave (Mylène), em cartórios brasileiros é muito comum o registro na grafia simplificada Mylene ou fonética Milene.
Fontes consultadas
- Dictionnaire des prénoms (Larousse)
- Dicionário de Nomes Próprios
- Oxford Dictionary of First Names
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoAlice
Fem.Francesa
De qualidade nobre, verdadeira
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significado