Masculino · Origem Indígena + Brasileira
Moacyr
Significado do nome Moacyr
Moacyr é um clássico nome masculino brasileiro de origem tupi, imortalizado pela literatura nacional no romance Iracema.
Significado
Moacyr significa O que faz doer, aquele que magoa ou filho da dor..
Origem
Origem Indígena + Brasileira. Ver mais nomes de origem Indígena + Brasileira.
Gênero
Masculino
Pronúncia
mo-a-SIR
O que significa o nome Moacyr
Moacyr (ou Moacir) é um nome de origem tupi que carrega o significado de 'o que faz doer', 'aquele que fere' ou 'filho do sofrimento'. O termo foi formado pela junção dos elementos indígenas 'mo' (fazer, causar) e 'asy' (dor, mágoa).
O nome tornou-se célebre no Brasil a partir do romance 'Iracema' (1865), do escritor cearense José de Alencar. Na obra, Moacir é o primeiro filho concebido da união entre a índia Iracema e o guerreiro português Martim, simbolizando metaforicamente a gênese do povo brasileiro e o sofrimento da mãe ao dar à luz longe de sua tribo.
A grafia com 'y' (Moacyr) é a forma arcaica muito frequente em registros civis brasileiros do final do século XIX até a primeira metade do século XX, mantendo até hoje elegância clássica e histórica.
Etimologia do nome Moacyr
Derivado do tupi 'mo-asy-ra', composto pelo causativo 'mo-' (fazer/produzir) e 'asy' (dor, mágoa, ressentimento), traduzindo-se literalmente como 'o gerador de dor' ou 'nascido da dor'.
Idioma de origem: Tupi
História do nome Moacyr
O nome foi introduzido na onomástica brasileira por José de Alencar em 1865, através do clássico romance 'Iracema'. A popularidade da obra indianista fez com que muitos pais batizassem seus filhos com o nome do personagem simbólico ao longo de todo o século XX, consolidando Moacyr e sua forma moderna Moacir no repertório tradicional do Brasil.
Personalidade associada ao nome Moacyr
Associado a indivíduos sensíveis, resilientes, de forte expressão artística e profunda ligação com suas raízes culturais.
Variantes e formas de Moacyr em outros idiomas
- Moacir
- Moassir
Pessoas famosas chamadas Moacyr
- Moacyr Scliar · Literatura — Renomado escritor brasileiro, médico e membro da Academia Brasileira de Letras.
- Moacyr Franco · Música e Televisão — Ator, cantor, compositor e apresentador de televisão brasileiro de grande sucesso.
- Moacyr Santos · Música — Aclamado maestro, compositor e arranjador instrumental brasileiro com carreira internacional.
Popularidade do nome Moacyr no Brasil
Índice interno de procura por Moacyr entre os nomes do nosso acervo — ainda sem dado oficial de registros civis para este nome.
Apelidos para Moacyr
- Moa
- Moacirzinho
Nomes compostos com Moacyr
- Moacyr José
- Moacyr Augusto
- Carlos Moacyr
- Paulo Moacyr
- Moacyr Júnior
Nomes que combinam com Moacyr
Nomes semelhantes a Moacyr
Curiosidades sobre o nome Moacyr
Na ficção de José de Alencar, Moacir representa o primeiro brasileiro legítimo, fruto da união da terra nativa com o colonizador europeu.
Fontes consultadas
- SILVEIRA BUENO, Francisco da. Vocabulário Tupi-Guarani Português. Editora Brasilivros, 1987.
- MACHADO, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Livros Horizonte, 2003.
- CARVALHO, Moacyr. Dicionário de Nomes da Língua Portuguesa, 1999.
- Dicionário de Nomes Próprios e Vocabulário Tupi-Guarani
Só publicamos fichas com etimologia verificada. Veja nossa metodologia.
Você também pode gostar
Miguel
Masc.Hebraica
Quem é como Deus?
Ver significadoMaria Eduarda
Fem.Brasileira
Senhora soberana guardiã das riquezas
Ver significadoMaria
Fem.Hebraica
Senhora soberana, pura
Ver significadoMaria Cecília
Fem.Latina
Senhora soberana e sábia, ou mulher pura e harmoniosa. Combina a força e nobreza de Maria com a delicadeza e sensibilidade artística associadas a Cecília.
Ver significadoMateus
Masc.Hebraica
Dom de Deus, presente de Deus ou dádiva de Javé.
Ver significadoMaria Clara
Fem.Hebraica + Origem latina
senhora soberana e brilhante, ou pura e luminosa
Ver significado